DESTINATION, die


=  ο προορισμός:

• 10 Destinationen im Ausland [zB. London, Paris, München] und 6 im Inland [zB. Athen, Saloniki, Kavala] [werden von dieser griechischen Fluggesellschaft angeflogen]  °  10 προορισμοί στο εξωτερικό και 6 στο εσωτερικό

• die Urlaubsdestination [z.B. Griechenland und seine Inseln als Destination für Urlaubs­reisen europäischer Touristen]  °  ο τουριστικός προορισμός *

• andere Urlaubsdestinationen [als Griechen­land] [die von europäischen Touristen ge­bucht werden]  °  άλλοι τουριστικοί προορισμοί * 

       *[verwendet als Fachterminus von Reisebüromanagern]


Weitere Wörter:

Vorher
  • DESINTERESSE, das... = η αδιαφορία: • sein Desinteresse ° η αδιαφορία του ...
  • DESKTOP, der... [sc. die Fläche am Computerbildschirm, auf der die anklickbaren Symbole der Programme etc....
  • DESKTOP+... • der Desktophintergrund [sc. ein Bild als Hintergrund am Desktop des Computerbild­schirms] ° το φόντο επιφάνειας εργασίας * *[bzw.:...
  • DESORIENTIERT... = αποπροσανατολισμένος, -η, -ο: • Ist Frau … nach der Operation desorientiert [zeitlich, örtlich, zu Personen]?...
  • DESORIENTIERUNG, die... = ο αποπροσανατολισμός ...
  • DESSEN / DEREN / DERER... [Anm.: zur Unterscheidung von "deren" und "derer" s....
  • DESSENTWEGEN / DERE(N)TWEGEN... = που εξαιτίας του (της / του / τους): • dieselben Ideen [Αkk.], dere(n)twegen Jesus gekreuzigt wurde ° τις ίδιες ιδέες,...
  • DESSERT, das... (Nachspeise, die / Nachtisch, der) = το επιδόρπιο (Gen.: του επιδορπίου) ...
  • DESTABILISIEREN... = αποσταθεροποιώ (-είς): • ein destabilisierender Faktor für Europa [zB....
  • DESTILLIEREN... = αποστάζω: • destilliertes Wasser ° αποσταγμένο νερό ...
Nachher:
  • DESTO... • je … desto … : s. unter je (Z 4) • [vgl. auch (das lt. Duden weitgehend gleichbedeutende) umso ] ...
  • DESWEGEN... vgl. deshalb ...
  • DESZENDENT, der... • die Deszendenten (die Verwandten in absteigender Linie) [sc. Kinder, Enkel etc.] ° οι κατιόντες συγγενείς [Anm.: vgl.:...
  • DETAIL, das... 1) η λεπτομέρεια:...
  • DETAILLIERT... 1) λεπτομερής, -ής, -ές: • Du brauchst uns keine detaillierte Beschreibung [des Vorfalls] zu geben....
  • DETEKTIV, der / DETEKTIVIN, die... 1) der Deteketiv ° ο ντετέκτιβ * [bzw.] ο ντεντέκτιβ [bzw.] ο ντέτεκτιβ [bzw.] ο ντέντεκτιβ *(Pl.:...
  • DETEKTOR, der... • der Metalldetektor [Gerät auf Flughäfen (zur Kontrolle der Passagiere)] ° ο ανιχνευτής μετάλλων ...
  • DEUTEN... 1) [iS von: ein Zeichen geben]: a) κάνω νόημα: • Eine Frau deutete uns, uns niederzusetzen. ° Μια γυναίκα μας [= μάς] έκανε νόημα να καθίσουμε....
  • DEUTERONOMIUM (das) ... [= eines der Bücher des Alten Testaments] = Δευτερονόμιο(ν) ...