ERZIEHERISCH


=  διαπαιδαγωγικός, -ή, -ό:

[Anm.: Der Ausdruck διαπαιδαγωγικός ist bei ΛΜΠ, ΛΚΝ und Pons online nicht verzeichnet.]

• Das Fernsehen könnte erzieherischen Charakter haben.  °  Η τηλεόραση θα μπορούσε να έχει διαπαιδαγωγικό χαρακτήρα.


Weitere Wörter:

Vorher
  • ERZÄHLSTRANG, der... = η αφηγηματική γραμμή: • ein zweiter Erzählstrang [in dem Buch bzw....
  • ERZÄHLUNG, die... [Literaturgattung] 1) το διήγημα: • eine Erzählung,...
  • ERZEUGEN... 1) [iS von: (materielle Güter) herstellen / produzieren]: a) παράγω: • Sie [sc. diese Maschine] erzeugt (produziert) 10 Kilo Eis pro Tag,...
  • ERZEUGER, der... s. Hersteller, der [bzw.] Produzent, der ...
  • ERZEUGER+... • die Erzeugerfirma / die Herstellerfirma [eines Produkts] ° η κατασκευάστρια εταιρεία ...
  • ERZEUGNIS, das... = το κατασκεύασμα: • massenhaft [= industriell] hergestellte Erzeugnisse ° μαζικά παραγόμενα κατασκευάσματα • vgl. im Übrigen: Produkt,...
  • ERZEUGUNG, die... 1) η παραγωγή: • die Stromerzeugung in Griechenland ° η παραγωγή ρεύματος στην Ελλάδα 2) [Verarbeitung von Zutaten]: η παρασκευή:...
  • ERZFEIND, der... = ο άσπονδος εχθρός ...
  • ERZHERZOG, der / ERZHERZOGIN, die... 1) der Erzherzog ° ο αρχιδούκας 2) die Erzherzogin ° η αρχιδούκισσα ...
  • ERZIEHEN... 1) ανατρέφω [bzw.] αναθρέφω: • Ich dachte, dass es im Interesse Elviras besser sei, dass sie auf die konser­va­tive eng­li­sche Weise erzogen wird....
Nachher:
  • ERZIEHUNG, die... 1) η ανατροφή:...
  • ERZIEHUNGSBERECHTIGTER (der Erziehungsberechtigte) / ERZIEHUNGSBERECHTIGTE, die...ERZIEHUNGSBERECHTIGTER (der Erziehungsberechtigte) / ERZIEHUNGS­BE­RECH­TIGTE,...
  • ERZIEHUNGSHEIM, das... (die Erziehungsanstalt) [für Schwererziehbare] = το αναμορφωτήριο ...
  • ERZIELEN... 1) πετυχαίνω [bzw.] επιτυγχάνω: • sie hat [als Judosportlerin] hervorragende Ergebnisse erzielt ° έχει επιτύχει εξαιρετικά αποτελέσματα • es schien,...
  • ERZIELUNG, die... • die schnellste Erzielung des maximalen Gewinnes ° η ταχύτερη απόκτηση του μέγιστου κέρδους ...
  • ERZKONSERVATIV... = υπερσυντηρητικός, -ή, -ό: • erzkonservative Ansichten ° υπερσυντηρητικές απόψεις ...
  • ERZÜRNEN... 1) (εξ)οργίζω: • erzürnt / wütend / zornig ° οργισμένος, -η, -ο 2) εξαγριώνω: • eine erzürnte (aufgebrachte) (Menschen-)Menge [kam mit Stöcken,...
  • ES, das... • das Es / das Ich / das Über-Ich [lt. Sigmund Freud die drei Instanzen der menschli­chen Psyche] ° ° το Αυτό [bzw....
  • ESEL, der... = ο γάιδαρος [bzw.] το γαϊδούρι ...