FESTLICH
1) γιορτινός, -ή, -ό:
• der festliche Abend ° η γιορτινή βραδιά
• die festlichen Tage [gemeint ist im konkreten Fall Weihnachten] ° οι γιορτινές ημέρες
2) πανηγυρικός, -ή, -ό:
• die festliche (feierliche) Premiere [zB. einer Oper] ° η πανηγυρική πρεμιέρα
Weitere Wörter:
Vorher
- FESTAKT, der... [zB. aus Anlass des Nationalfeiertages] = η τελετή ...
- FESTGENOMMENER (der Festgenommene) / FESTGENOMMENE, die... s. Verhafteter / Verhaftete ...
- FESTHALTEN... 1) [iS von: etwas (fest) mit der Hand halten]: a) κρατώ: • Ich halte das Lenkrad (gut) fest. ° Κρατάω σφιχτά το τιμόνι....
- FESTIGEN ...FESTIGEN = κατοχυρώνω: • Du hattest die französische Staatsbürgerschaft angenommen,...
- FESTIGUNG, die...FESTIGUNG,...
- FESTKLAMMERN... s. anklammern ...
- FESTKONZERT, das... = η πανηγυρική συναυλία: • das Festkonzert der Wiener Philharmoniker [zB. aus Anlass und am 250....
- FESTLAND, das... 1) η στεριά 2) η ξηρά:...
- FESTLEGEN... 1) [iS von: festsetzen, bestimmen]: s. unter festsetzen (Z 1) 2) sich festlegen ° δεσμεύομαι:...
- FESTLEGUNG, die... [iS von: Festsetzung, Bestimmung] s. Festsetzung, die ...
Nachher:
- FESTNAHME, die... s. Verhaftung, die ...
- FESTNEHMEN... s. verhaften ...
- FESTNETZ, das... = το σταθερό δίκτυο:...
- FESTNETZ+... • meine Festnetznummer [sc. die Telefonnummer meines Festnetzanschlusses] ist (lautet): […] ° ο αριθμός του σταθερού μου είναι: [......
- FESTPLATTE, die... [eines Computers / englisch: the hard disk] = ο σκληρός δίσκος ...
- FESTREDE, die... = ο πανηγυρικός λόγος * // ο πανηγυρικός *(Pl.: οι πανηγυρικοί λόγοι) ...
- FESTSAAL, der... = η αίθουσα τελετών ...
- FESTSCHRAUBEN... = βιδώνω: • festgeschraubt (angeschraubt) [zB. um ein Verrutschen zu verhindern] ° βιδωμένος, ‑η, -ο ...
- FESTSETZEN... 1) [iS von: festlegen, bestimmen]: a) ορίζω: • Die Hochzeit wurde (= ist) für (auf den) 24. April festgesetzt....