FÖRDERUNG, die

1) [iS von: Unterstützung]:

a) η προώθηση:

• die Förderung umweltfreundlicher Technologien  °  η προώθηση φιλοπεριβαλλοντικών τεχνολογιών

• die Förderung des Fremdsprachenkenntnisse [sc. des Erlernens von Fremdsprachen] [zB. durch die EU]  °  η προώθηση της γλωσσομάθειας

b) η ενίσχυση:

• die Förderung der Investitionen [zB. durch bestimmte steuerliche Maßnahmen]  °  η ενίσχυση των επενδύσεων

• der [österreichische] Fonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung  °  το Ίδρυμα Ενίσχυσης της Επιστημονικής Έρευνας

c) η υποστήριξη

2) [iS von: Abbau von Rohstoffen]: η εξόρυξη:

• die Förderung (der Abbau) der Braunkohle  °  η εξόρυξη του λιγνίτη

• die Uranförderung (der Uranabbau)  °  η εξόρυξη ουρανίου