FRÄULEIN, das

=  η δεσποινίδα [bzw.] η δεσποινίς:

• Wohnt hier Fräulein Longou? – [Antwort:] Jawohl. Was wollen (Was wünschen) Sie von ihr?  °  Εδώ μένει η δεσποινίς Λόγγου; – Μάλιστα. Τι τη θέλετε;

• Fräulein Lena, Sie werden [am Telefon] verlangt.  °  Δεσποινίς Λένα, σας ζητούν.

• Was sagt [= schreibt] das Ministerium [in dem Brief], Fräulein?  °  Τι λέει το υπουργείο, δεσποινίς;

• Liebes Fräulein Freeman, [...] [Briefanrede]  °  Αγαπητή δεσποινίς Φρίμαν, [...]