GEISELNAHME, die


1) η σύλληψη ομήρων  //  η κράτηση ομήρων:

• Die folgenschwersten Geiselnahmen des letzten Jahrzehnts: [...] [Auflistung]  °  Οι σοβαρότερες συλλήψεις ομήρων της τελευταίας δεκαετίας: [...]


2) Sonstiges:

• die Geiselnahme von 700 Menschen durch tschetschenische Rebellen in einem Moskauer Theater [im Jahr 2002]  °  η ομηρεία 700 ανθρώπων από Τσετσένους αντάρτες σε ένα θέατρο της Μόσχας


Weitere Wörter:

Vorher
  • GEHORSAM [Adjektiv/Adverb]... 1) υπάκουος, -η, -ο:...
  • GEHORSAM, der... = η υπακοή: • der blinde Gehorsam ° η τυφλή υπακοή • in vorauseilendem Gehorsam ° με βιαστική υπακοή [DF+GF aus: Ditfurth:...
  • GEHÖRTEST, der... s. Hörtest, der ...
  • GEHSTEIG, der... = το πεζοδρόμιο: • auf den anderen Gehsteig (hinüber-)gehen / auf die andere Straßenseite (hinüber)ge­hen (wechseln) [wörtl.:...
  • GEHÜLLT... s. unter hüllen ...
  • GEHUPE, das... • das Gehupe / das Hupen ° το κορνάρισμα [bzw. auch:] τα κορναρίσματα ...
  • GEIGE, die... (Violine, die) = το βιολί ...
  • GEIGENKASTEN, der... = η θήκη του βιολιού ...
  • GEIGER, der / GEIGERIN, die...GEIGER, der / GEIGERIN,...
  • GEISEL, die... = ο όμηρος: 1) [allgemein]:...
Nachher:
  • GEISELNEHMER, der... Umschreibungen [ein eigener Begriff für "Geiselnehmer" scheint im Griechischen nicht zu existieren]:...
  • GEIST, der... 1) [iS von: Sinn, Verstand etc.; Person mit bestimmten geistigen Merkmalen]: a) το πνεύμα:...
  • GEISTERBAHN, die... [in einem Vergnügungspark] = το τούνελ του τρόμου ...
  • GEISTESGEGENWART, die... [welche zB. ein Mann zeigt, der durch seinen roten Pullo­ver die Aufmerksamkeit eines Stiers ablenkt, der im Begriff ist,...
  • GEISTESGESCHICHTE, die... • die neugriechische Geistesgeschichte ° η νεοελληνική πνευματική ιστορία ...
  • GEISTESHALTUNG, die... [iS von: Denkweise, (grundlegende) Einstellung, Auffassung] = η αντίληψη ...
  • GEISTESKRANK... 1) φρενοβλαβής, -ής, -ές // ψυχασθενής, -ής, -ές: • Geisteskranke wissen doch nicht, dass sie geisteskrank sind, sagt der Arzt....
  • GEISTESKRANKER (der Geisteskranke) / GEISTESKRANKE, die... s. unter geisteskrank ...
  • GEISTESKRANKHEIT, die... 1) η φρενοβλάβεια 2) η ψυχασθένεια // η ψυχοπάθεια: Psychoanalyse ist jene Geisteskrankheit, für deren Therapie sie sich hält....