GEISTESKRANK

1) φρενοβλαβής, -ής, -ές  //  ψυχασθενής, -ής, -ές:

• Geisteskranke wissen doch nicht, dass sie geisteskrank sind, sagt der Arzt.  °  Οι φρενοβλαβείς πάντως δεν το ξέρουν ότι είναι φρενοβλαβείς, λέει ο γιατρός.  //  Οι ψυχασθενείς δεν ξέρουν ότι είναι ψυχασθενείς, λέει ο γιατρός.   [DF + (synonyme) GF aus: Schwaiger: Salz]

2) Sonstiges:

• Ich glaube nicht, dass Sie [weibl.] geisteskrank sind, sagt der Arzt.  °  Δεν νομίζω ότι είσαστε διανοητικά άρρωστη, λέει ο γιατρός.  //  Δεν πιστεύω ότι είστε ψυχικά διαταραγμένη, λέει ο γιατρός.   [DF + (synonyme) GF aus: Schwaiger: Salz]