HÄNDCHEN, das


1) το χεράκι


2) Händchen halten:

• [...], Pärchen gehen ~Händ­­chen haltend (Hand in Hand) spazieren  °  [...], ζευγαράκια πιασμένα χέρι χέρι κάνουν βόλτες

• Wir werden ~Händchen halten in der Gondel.  °  Θα κρατιόμαστε χέρι χέρι μέσα στη γόνδολα.


Weitere Wörter:

Vorher
  • HÄMMERN... • ich hämmere (trommle) an die Tür [meiner Gefängniszelle] ° βροντοκοπώ την πόρτα ...
  • HAMMERWERFEN, das... [Sportart] = η σφυροβολία [vgl.: das Kugelstoßen = η σφαιροβολία] ...
  • HAMMERWERFER, der... = ο σφυροβόλος ...
  • HÄMOPHILIE, die... (Bluterkrankheit, die) = η αιμοφιλία // η αιμορροφιλία ...
  • HAND, die... Übersicht: A) [im wörtlichen (bzw. eher wörtlichen) Sinn]: 1) [allgemein] 2) die Hand geben [bzw.] die Hand schütteln 3....
  • HANDBALL, der... [Sportart] = το χάντμπολ [Anm.: so die Schreibweise bei ΛΜΠ, ΛΚΝ und Pons online] (auch gelesen: το χαντ-μπωλ) ...
  • HANDBALL+... • die Handballmannschaft ° η ομάδα χάντμπολ ...
  • HANDBEWEGUNG, die... = η κίνηση του χεριού ...
  • HANDBREMSE, die... [im Auto] = το χειρόφρενο ...
  • HANDBUCH, das... 1) το εγχειρίδιο: • das Benutzerhandbuch [zB. für eine Software] [wörtl.: das Benutzungshandbuch] ° το εγχειρίδιο χρήσης 2) Sonstiges:...
Nachher:
  • HÄNDEDRUCK, der... = η χειραψία:...
  • HANDEL, der... 1) το εμπόριο (Gen.: του εμπορίου): • Sofias Familie trieb Handel mit Lederwaren. ° Η οικογένεια της Σοφίας έκανε εμπόριο δερματίνων ειδών....
  • HANDELN... Übersicht: 1) [iS von: agieren] 2) [iS von: mit Waren (etc.) Handel treiben] 3) [iS von: (um den Preis) feilschen] 4) von etwas handeln [iS von:...
  • HANDELSANGESTELLTER (der Handelsangestellte) / HANDELSANGESTELLTE, die...HANDELSANGESTELLTER (der Handelsangestellte) / HANDELSANGESTELLTE,...
  • HANDELSBETRIEB, der / HANDELSUNTERNEHMEN, das... [im Gegensatz zu Industriebetrieben] = η εμπορική επιχείρηση ...
  • HANDELSBILANZ, die... = το εμπορικό ισοζύγιο ...
  • HANDELSBILANZ+... • das Handelsbilanzdeifizit ° το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου • hohe Handelsbilanzüberschüsse ° υψηλά πλεονάσματα του εμπορικού ισοζυγίου ...
  • HANDELSBLOCKADE, die... vgl. Handelsembargo, das ...
  • HANDELSDELEGATION, die... [zB. jene einer rumänischen Stadt,...