HANDEL, der
1) το εμπόριο (Gen.: του εμπορίου):
• Sofias Familie trieb Handel mit Lederwaren. ° Η οικογένεια της Σοφίας έκανε εμπόριο δερματίνων ειδών.
• Noch nicht einmal in Deutschland ist es im Handel (in den Handel gekommen) [sc.: dieses neue Modell einer Stereoanlage] ° Ακόμα δε βγήκε στο εμπόριο ούτε στη Γερμανία.
2) Sonstiges:
• Der Handel [iS von: das Handel-Treiben, die Handelsaktivität, der Güteraustausch] ist [in dieser Region] schwierig, weil das Straßen- und Eisenbahnnetz nicht zufriedenstellend ist. ° Oι εμπορικές συναλλαγές είναι δύσκολες επειδή δεν είναι ικανοποιητικά τα οδικά και τα σιδηροδρομικά δίκτυα.
Weitere Wörter:
Vorher
- HAMMERWERFER, der... = ο σφυροβόλος ...
- HÄMOPHILIE, die... (Bluterkrankheit, die) = η αιμοφιλία // η αιμορροφιλία ...
- HAND, die... Übersicht: A) [im wörtlichen (bzw. eher wörtlichen) Sinn]: 1) [allgemein] 2) die Hand geben [bzw.] die Hand schütteln 3....
- HANDBALL, der... [Sportart] = το χάντμπολ [Anm.: so die Schreibweise bei ΛΜΠ, ΛΚΝ und Pons online] (auch gelesen: το χαντ-μπωλ) ...
- HANDBALL+... • die Handballmannschaft ° η ομάδα χάντμπολ ...
- HANDBEWEGUNG, die... = η κίνηση του χεριού ...
- HANDBREMSE, die... [im Auto] = το χειρόφρενο ...
- HANDBUCH, das... 1) το εγχειρίδιο: • das Benutzerhandbuch [zB. für eine Software] [wörtl.: das Benutzungshandbuch] ° το εγχειρίδιο χρήσης 2) Sonstiges:...
- HÄNDCHEN, das... 1) το χεράκι 2) Händchen halten: • [...], Pärchen gehen ~Händchen haltend (Hand in Hand) spazieren ° [...],...
- HÄNDEDRUCK, der... = η χειραψία:...
Nachher:
- HANDELN... Übersicht: 1) [iS von: agieren] 2) [iS von: mit Waren (etc.) Handel treiben] 3) [iS von: (um den Preis) feilschen] 4) von etwas handeln [iS von:...
- HANDELSANGESTELLTER (der Handelsangestellte) / HANDELSANGESTELLTE, die...HANDELSANGESTELLTER (der Handelsangestellte) / HANDELSANGESTELLTE,...
- HANDELSBETRIEB, der / HANDELSUNTERNEHMEN, das... [im Gegensatz zu Industriebetrieben] = η εμπορική επιχείρηση ...
- HANDELSBILANZ, die... = το εμπορικό ισοζύγιο ...
- HANDELSBILANZ+... • das Handelsbilanzdeifizit ° το έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου • hohe Handelsbilanzüberschüsse ° υψηλά πλεονάσματα του εμπορικού ισοζυγίου ...
- HANDELSBLOCKADE, die... vgl. Handelsembargo, das ...
- HANDELSDELEGATION, die... [zB. jene einer rumänischen Stadt,...
- HANDELSEMBARGO, das... = ο εμπορικός αποκλεισμός: • drei Jahre nach dem Handelsembargo,...
- HANDELSGERICHT, das... [zB. jenes in Wien] = το Εμποροδικείο ...