HÖRENSAGEN (das)


• er kannte die[se] Geschichte [sc. dieses Vorkommnis] nur vom Hören­sagen (vom Hören) [sc. er war nicht selbst dabei]  °  ήξερε την ιστορία μόνο εξ ακοής


Weitere Wörter:

Vorher
  • HOMOSEXUELL... 1) [personenbezogen]: ομοφυλόφιλος, -η 2) [sachbezogen (zB. eine Beziehung)]: ομοφυλοφιλικός, -ή, -ό ...
  • HOMOSEXUELLER (der Homosexuelle) / HOMOSEXUELLE, die... 1) der Homosexuelle ° ο ομοφυλόφιλος (Gen.: του ομοφυλόφιλου // Pl./Gen.:...
  • HONDURAS... = η Ονδούρα (Gen.: της Ονδούρας) ...
  • HONGKONG... = το Χονγκ Κονγκ ...
  • HONOLULU... = η Χονολουλού [Anm.: η !] ...
  • HONORAR, das... [welches z.B. ein Anwalt oder ein Arzt bekommt] = η αμοιβή:...
  • HONORIEREN... = επιβραβεύω: • Sie honorierten (Sie würdigten) seinen Fleiß und seine Leistung mit einer Beförderung und einer großen Erhöhung seines Gehalts....
  • HOOLIGAN, der... [Randalierer (zB. bei Sportveranstaltungen)] = ο χούλιγκαν [bzw. (lt. ΛΚΝ mündlich):] ο χουλιγκάνος (Pl.: die Hooligans = οι χούλιγκαν [bzw....
  • HORAZ... [antiker römischer Dichter] = ο Οράτιος (Gen.: του Οράτιου) ...
  • HÖREN... Übersicht: 1) [allgemein]: ακούω 2) hören auf ... 3) schon (einmal) etwas gehört haben (von ihm / ihr) [iS von:...
Nachher:
  • HÖRER, der... 1) der Hörer / die Hörerin [zB. einer Rundfunksendung)] ° ο ακροατής / η ακροάτρια 2) [Telefonhörer]: το ακουστικό [bzw....
  • HÖRFEHLER, der... [durch den man zB. ein Wort falsch versteht] = το ακουστικό λάθος ...
  • HÖRGERÄT, das... = το ακουστικό (βαρηκοΐας) ...
  • HORMON, das... = η ορμόνη (Pl.: οι ορμόνες / Gen.: των ορμονών) ...
  • HORMONELL... = ορμονικός, -ή, -ό: • hormonelle Störungen ° ορμονικές διαταραχές ...
  • HORN, das... 1) [zB. eines Stiers]: το κέρατο ([bzw. gehoben:] το κέρας) 2) [Musikinstrument]: το κόρνο 3) Sonstiges: • die Kriege [Akk.] im Nahen [wörtl.:...
  • HOROSKOP, das... [zB. in der Zeitung] = το ωροσκόπιο ...
  • HORROR+... • der Horrorfilm ° η ταινία τρόμου // το φιλμ τρόμου // η ταινία φρίκης • Horrorszenarien (Schreckensszenarien) [zB....
  • HÖRSAAL, der... [auf einer Universität] = η αίθουσα διδασκαλίας ...