BEGINNEN

1) αρχίζω:

• mein Name beginnt mit [dem Buchstaben] E  °  το όνομά μου αρχίζει από Ε *

• Zambetas begann mit fünf Jahren Bouzouki zu spielen.  °  Ο Ζαμπέτας άρχισε να παίζει μπουζούκι από πέντε χρονών. *

       *[Anm.: beginnen mit = αρχίζω από ]

2) ξεκινώ (-άς):

• Sie können schon mit der Reinigung [des Hotelzimmers] beginnen. [Äußerung des Hotelgasts zur Reinigungskraft]  °  Μπορείτε να ξεκινήσετε ήδη με το καθάρισμα.

• Je jünger [wörtl.: In je niedrigerem Alter] die Kinder beginnen, desto leichter lernen sie schwimmen.  °  Σε όσο πιο μικρή ηλικία ξεκινήσουν τα παιδιά, τόσο πιο εύκολα μαθαίνουν κολύμπι.

• ich habe bei Null begonnen (angefangen) [und heute bin ich ein erfolgreicher Industri­el­­ler]  °  ξεκίνησα από το μηδέν

• Wann [sc. um welche Uhrzeit] beginnt die Arbeit?  °  Πότε ξεκινάει η δουλειά;

3) Sonstiges:

• ich beginne mit meinen Mitreisenden im Waggon ein Gespräch (eine Unterhaltung)  °  πιάνω κουβέντα με τους συνταξιδιώτες μου στο βαγόνι