MEHRZAHL, die

1) [iS von: die überwiegende Zahl, die Mehrheit]: η πλειονότητα:

• Die Mehrzahl (Mehrheit) der Frauen, die so handelt [sc. ihr Kind aussetzt], sind unge­bil­det.  °  Η πλειονότητα των γυναικών που ενεργεί έτσι είναι αμόρφωτες.

• Die Mehrzahl dieser [wissenschaftlichen] Hypothesen stürzte (in sich) zusammen wie ein Kartenhaus [wörtl.: wie ein Papierturm].  °  Η πλειονότητα αυτών των υποθέσεων κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος.

2) [sc. der Plural (grammatikalischer Begriff)]: ο πληθυντικός (αριθμός)  [BSe s. unter Plural, der]