OPTISCH
= οπτικός, -ή, -ό:
• Mit dieser [Film-]Szene wollte ich [= Hitchcock] optisch (visuell) den Eindruck von Verzweiflung und Einsamkeit wiedergeben (vermitteln). ° Μ’ αυτή τη σκηνή ήθελα να δώσω οπτικά την εντύπωση της απελπισίας και της μοναξιάς.
Weitere Wörter:
Vorher
- OPTIKER, der / OPTIKERIN, die... 1) der Optiker ° ο οπτικός 2) die Optikerin ° η οπτικός ...
- OPTIKER+... • das Optikergeschäft / der Optikerladen ° το κατάστημα οπτικών ...
- OPTIMAL... = καλύτερος, -η, -ο (= bester, -e, -es) // ιδανικός, -ή, -ό (= ideal) ...
- OPTIMIEREN... = βελτιστοποιώ (-είς) ...
- OPTIMIERUNG, die... = η βελτιστοποίηση ...
- OPTIMISMUS, der... = η αισιοδοξία ...
- OPTIMIST, der / OPTIMISTIN, die... 1) der Optimist ° ο αισιόδοξος 2) die Optimistin ° η αισιόδοξη ...
- OPTIMISTISCH... 1) αισιόδοξος, -η, -ο: • er ist optimistisch,...
- OPTION, die... [sc. die Wahlmöglichkeit] = η επιλογή: • die Option [als eine von mehreren zur Auswahl stehenden Alternativen für Einstellungen am Computer (zB....
- OPTIONAL... = προαιρετικός, -ή, -ό: • optionales [nicht im Lieferumfang enthaltenes] Zubehör [zB....
Nachher:
- ORAKEL, das... 1) [Ort, an dem Priester, Seherinnen etc. Weissagungen erstellen (bzw. auch jene Person, die eine solche Weissagung erstellt)]: το μαντείο:...
- ORANG-UTAN, der... = ο ουραγκοτάγκος [bzw.] ο ουρακοτάγκος ...
- ORANGE / ORANGEFARBEN... (auch: orangefarbig) = πορτοκαλής, -ιά, -ί [sowie*] πορτοκαλί [ohne Deklination]: *[s....
- ORANGE, die... (norddeutsch auch: Apfelsine, die) = το πορτοκάλι ...
- ORANGENSAFT, der... 1) ο χυμός πορτοκαλιού [bzw.] ο χυμός πορτοκάλι 2) [auch iS von: Orangenlimonade:] η πορτοκαλάδα ...
- ORCHESTER, das... = η ορχήστρα ...
- ORCHIDEE, die... = η ορχιδέα ...
- ORDEN, der... 1) [religiöse Gemeinschaft]: το τάγμα:...
- ORDENTLICH... 1) [iS von: regulär]: τακτικός, -ή, -ό: • der Austausch (Ersatz) eines ordentlichen Mitgliedes oder eines Ersatzmitgliedes der Kommission,...