BERUFSTÄTIGKEIT, die


• die zunehmende Berufstätigkeit der Frauen  °  η αυξανόμενη επαγγελματική απασχόληση των γυναικών

• Anm.: vgl. auch Erwerbstätigkeit, die


Weitere Wörter:

Vorher
  • BERÜCKSICHTIGUNG, die... • unter Berücksichtigung (+ Gen.) [zB.: der vorgelegten Schriftsätze (fällt das Gericht folgendes Urteil: ...] ° λαμβάνοντας υπόψη (+ Akk....
  • BERUF, der... 1) το επάγγελμα: • Es ist aber ein Beruf, der auch seine an­genehmen Seiten hat [nämlich freie Zeit­einteilung etc.]....
  • BERUFEN... 1) sich berufen (auf) ° επικαλούμαι (+ Akk.):...
  • BERUFLICH... 1) επαγγελματικός, -ή, -ό: • Ihre berufliche Situation ° η επαγγελματική σας κατάσταση 2) [in der Frage:] "Was machst du (Was machen Sie) beruflich?":...
  • BERUFS+... A) [allgemein]: 1) επαγγελματικός, -ή, -ό 2) Sonstiges [für BSe s. die entsprechenden Vokabel ("Berufsausbildung, die", "Berufserfahrung, die",...
  • BERUFSAUSBILDUNG, die... = η επαγγελματική εκπαί­δευση // η επαγγελματική κατάρτιση ...
  • BERUFSERFAHRUNG, die... [die ein Stellenbewerber aufweist] = η επαγγελματική εμπειρία * [bzw....
  • BERUFSLEBEN, das... = η επαγγελματική ζωή:...
  • BERUFSTÄTIG... 1) εργαζόμενος, -η, -ο: • die berufstätigen Frauen ° οι εργαζόμενες γυναίκες 2) berufstätig sein ° εργάζομαι (= arbeiten): • Familien,...
  • BERUFSTÄTIGER (der Berufstätige) / BERUFSTÄTIGE, die... 1) der Berufstätige ° ο εργαζόμενος:...
Nachher:
  • BERUFSUNFÄHIGKEIT, die... vgl. Arbeitsunfähigkeit, die ...
  • BERUFSUNFÄHIGKEITS+... • die Berufsunfähigkeitspension [bzw.] die Berufsunfähigkeitsrente: vgl. Invaliditätspension / Invaliditätsrente, die ...
  • BERUFSWAHL, die... = η εκλογή επαγγέλματος: • es hat sich als die richtige Berufswahl erwiesen [zB.:...
  • BERUFUNG, die... 1) [Rechtsmittel]: η έφεση: • Berufung erheben (einlegen) / berufen [zB....
  • BERUHEN... 1) beruhen auf ° βασίζομαι σε: • der Generationenvertrag (der Generationsvertrag),...
  • BERUHIGEN... 1) [iS von: eine beruhigende Wirkung ausüben]: a) ηρεμώ (-είς): • Vielleicht wäre es besser,...
  • BERUHIGEND... • Es ist beruhigend [zu sehen, zu hören etc.], dass […] ° Είναι ανακουφιστικό που [...] • eine Frau sprach beruhigend [= sc....
  • BERUHIGUNG, die... • die Beruhigung (das Beruhigen) von [weinenden, schreienden etc.] Kindern [zB. durch entsprechendes Zureden] ° ο καθησυχασμός παιδιών [Anm:...
  • BERUHIGUNGSMITTEL, das... = το ηρεμιστικό (φάρμακο) // το καταπραϋντικό ...