STIMULATION, die [bzw.] STIMULIERUNG, die
= η διέγερση:
• die extreme sensorische Stimulation/Stimulierung (Sinnesstimulation/Sinnesstimulierung), die er [= der moderne Mensch] braucht, um sich lebendig zu fühlen ° η ακραία αισθητήρια διέγερση που χρειάζεται [ο σύγχρονος άνθρωπος] για να αισθανθεί ζωντανός [Anm.: αισθητήρια]
• die intensive sensorische Stimulation/Stimulierung (Sinnesstimulation/Sinnesstimulierung) der (= durch die) elektronischen Medien ° η έντονη αισθητηριακή διέγερση των ηλεκτρονικών μέσων [Anm.: αισθητηριακή]
Weitere Wörter:
Vorher
- STIMMENGLEICHHEIT, die... = η ισοψηφία: • Beschlüsse [in der Kommission] werden mehrheitlich gefasst,...
- STIMMENMEHRHEIT, die... = η πλειοψηφία: • mit Stimmenmehrheit / mehrheitlich [ein Gesetz beschließen] ° κατά πλειοψηφία ...
- STIMMHAFT... • die stimmhaften Konsonanten ° τα ηχηρά σύμφωνα [vgl.: die stimmlosen Konsonanten ° τα άηχα σύμφωνα] ...
- STIMMLOS... • die stimmlosen Konsonanten ° τα άηχα σύμφωνα (Gen.: των άηχων συμφώνων) [vgl.:...
- STIMMRECHT, das... [iS von: Wahlrecht / Recht der Stimmabgabe] 1) το δικαίωμα ψήφου:...
- STIMMUMFANG, der... [zB. jener der Tenorstimme] = η φωνητική έκταση ...
- STIMMUNG, die... 1) η διάθεση // Ableitungen auf -διαθεσία:...
- STIMMUNGSMACHE, die... [zB. das Schlechtreden eines Landes hinsichtlich seiner Eignung als attraktivem Wirtschaftsstandort] = η δημιουργία εντυπώσεων [DF+GF aus:...
- STIMMUNGSSCHWANKUNG, die... • unerklärliche Stimmungsschwankungen [wörtl.: Stimmungsänderungen] ° ανεξήγητες αλλαγές διάθεσης ...
- STIMMZETTEL, der... [bei Wahlen] = το ψηφοδέλτιο (Gen.: του ψηφοδελτίου) ...
Nachher:
- STIMULIEREN... = διεγείρω (St. II = St. I):...
- STINKEN... = βρομώ (-άς) * ([bzw.] βρωμώ [-άς]): *[so die lt. ΛΜΠ korrekte Schreibung] • sie stinken fürchterlich (entsetzlich) [sc....
- STIPENDIUM, das... = η υποτροφία ...
- STIRN, die [bzw.] STIRNE, die... = το κούτελο // το μέτωπο [synonym] ...
- STÖBERN... [iS von: kramen, herumsuchen] s. kramen ...
- STOCK, der... 1) [iS von: länglicher Stab]: a) [allgemein]: • der Stock / der Stab [sc....
- STOCKBETRUNKEN... (sturzbetrunken) = τύφλα στο μεθύσι ...
- STOCKBETT, das... = το δίπατο κρεβάτι // το διώροφο κρεβάτι ...
- STOCKDUNKEL... (stockfinster) = κατασκότεινος, -η, -ο // ολοσκότεινος, -η, -ο // θεοσκότεινος, -η, -ο: • Dort [sc....