STREICHORCHESTER, das


=  η ορχήστρα εγχόρδων:

• das Konzert für Flöte und Streichorchester [zB. von Bach]  °  το Κοντσέρτο για φλάουτο και ορχήστρα εγχόρδων


Weitere Wörter:

Vorher
  • STRAUSSENFEDER (Straußenfeder), die... • Straußenfedern ° φτερά στρουθοκαμήλου [bzw.] φτερά στρουθοκάμηλου ...
  • STREBEN [Verb]... = επιδιώκω (nach / Akk.) ...
  • STREBEN, das... = η επιδίωξη: • Sein Handeln [sc. jenes des Staates / του κράτους] [zB....
  • STREBSAMKEIT, die... s. Fleiß, der ...
  • STRECKE, die... 1) η διαδρομή: • die Strecke (die Fahrt) [von Chania nach Heraklion] ist [durch die Aussicht auf das Meer, die üppige Vegetation etc....
  • STRECKEN... 1) τεντώνω: • Streck die Finger (aus)! / Halt die Finger gerade! ° Τέντωνε τα δάχτυλα! • Jorgos streckte sich und gähnte....
  • STREICH, der... • der Streich [den man jemandem spielt] / der Schabernack ° η φάρσα • "Till Eulenspiegels lustige Streiche" [Tondichtung von R....
  • STREICHEN... 1) [Marmelade etc.]: αλείφω [bzw.] αλείβω: • Die Mütter streichen Marmelade und Margarine auf die Brotscheiben....
  • STREICHHOLZ, das... s. Zündholz, das ...
  • STREICHHOLZSCHACHTEL, die... s. Zündholzschachtel, die ...
Nachher:
  • STREICHQUARTETT, das... = το κουαρτέτ(τ)ο εγχόρδων ...
  • STREICHUNG, die... • die Streichung [iS von: "Hinauswahl", Ausschluss] ° η διαγραφή ...
  • STREIFEN, der... 1) [als Muster auf Stoff]: η ρίγα: • eine rote Krawatte mit weißen Streifen ° μια γραβάτα κόκκινη με άσπρες ρίγες • es ist schwarz [sc....
  • STREIFENWAGEN, der... = το περιπολικό: • ein weißer Streifenwagen der Polizei ° ένα άσπρο περιπολικό της αστυνομίας ...
  • STREIFZUG, der... = η περιπλάνηση [GF+DF aus: Π. Αμπατζόγλου: Θάνατος μισθωτού] ...
  • STREIK, der... = η απεργία (Pl.: οι απεργίες / Gen.: των απεργιών) [Anm.: synonym mit "η απεργία":...
  • STREIKEN... 1) απεργώ (-είς): • er streikte // wir streikten // sie streikten ° απήργησε // απεργήσαμε // απεργήσανε [bzw....
  • STREIKENDER (der Streikende) / STREIKENDE, die... 1) der Streikende ° ο απεργός (Pl.: οι απεργοί):...
  • STREIKRECHT, das... = το δικαίωμα (της) απεργίας ...