SYMPHONIE, die
(Schreibweise auch: Sinfonie, die)
= η συμφωνία:
• die große Symphonie in C-Dur / die große C-Dur-Symphonie [von Schubert] ° η μεγάλη "Συμφωνία σε ντο μείζων"
• die Jupitersymphonie [von Mozart] ° η Συμφωνία του Διός
Weitere Wörter:
Vorher
- SÜSSLICH (süßlich)... = γλυκερός, -ή, -ό: • ein falsches (verlogenes) süßliches Lächeln ° ένα ψεύτικο γλυκερό χαμόγελο ...
- SÜSSSPEISE (Süßspeise), die... s. Mehlspeise, die ...
- SÜSSWAREN (Süßwaren), die... [sc. Süßigkeiten (als Produkt bzw. Handelsware)] = τα ζαχαρώδη (προϊόντα) (Gen.:...
- SWASILAND... (englisch: Swaziland) [Staat im südlichen Afrika] = η Σουαζιλάνδη (Gen.: της Σουαζιλάνδης) ...
- SYDNEY... = το Σίντνεϋ [bzw.] το Σίδνεϊ [bzw.] το Σύδνεϋ ...
- SYMBOL, das... = το σύμβολο ...
- SYMBOLLEISTE, die... • "Symbolleisten" [Option im Kontextemenü bei Rechtsklick auf die Taskleiste unter Windows XP] ° "Γραμμές εργαλείων" ...
- SYMPATHIE, die... = η συμπάθεια:...
- SYMPATHISANT, der / SYMPATHISANTIN, die... 1) der Sympathisant ° ο συμπαθών (Gen.: του συμπαθούντος / Akk.: τον συμπαθούντα) (Pl.: οι συμπαθούντες / Gen.:...
- SYMPATHISCH... 1) συμπαθητικός, -ή, -ό: • Ja, Kostas war ein wenig dreist [sc.: ein wenig aufdringlich (mir gegenüber)], aber so sympathisch. ° Ναι,...
Nachher:
- SYMPHONIKER, die... (Schreibweise auch: Sinfoniker, die) [sc. ein Symphonieorchester] • die Wiener Symphoniker ° η Συμφωνική της Βιέννης ...
- SYNAGOGE, die... = η συναγωγή ...
- SYNCHRONISATION, die... s. Synchronisierung, die ...
- SYNCHRONISIEREN... [einen Film] = μεταγλωττίζω:...
- SYNCHRONISIERUNG, die... [eines Films] = η μεταγλώττιση:...
- SYNCHRONSCHWIMMEN, das... = η συγχρονισμένη κολύμβηση ...
- SYNONYM... [zwei Wörter] = ταυτόσημος, -η, -ο ...
- SYRER, der / SYRERIN, die... (männl. Form lt. Duden auch: Syrier, der [Anm.: Die Form "Syrierin" ist im Duden hingegen nicht verzeichnet....
- SYRIEN... = η Συρία ...