UMRECHNUNGSKURS, der

• der Umrechnungskurs (der Wechselkurs) Drachme - Euro ist (beträgt) 340,75 Drachmen ° η ισοτιμία δραχμής - ευρώ είναι 340,75 δραχμές

• s. auch Wechselkurs, der

Vorher

UMLAUT, der... [sc.: ä, ö, ü] = η μεταφωνία [DF+GF aus: Langenscheidts Euro-Wörterbuch] ...
UMLEGEN... • das Telefon umlegen ("umschalten") [sodass die eingehenden Anrufe zB....
UMLEITEN... 1) εκτρέπω:...
UMLEITUNG, die... • die Umleitung / die Verkehrsumleitung ° η εκτροπή της κυκλοφορίας ...
UMLIEGEND... = γύρω: • die umliegenden Dörfer ° τα γύρω χωριά ...
UMORIENTIERUNG, die... = ο αναπροσανατολισμός:...
UMRANDEN... • fett umrandet [die Zeitungsannonce (bzw. deren Text)] ° σε έντονο μαύρο πλαίσιο ...
UMRANDUNG, die... • der Brief [sc....
UMRECHNEN... [einen Geldbetrag von einer Währung in eine andere] = μετατρέπω ...
UMRECHNUNG, die... [eines Geldbetrages von einer Währung in eine andere; einer Temperatur von Fahrenheit in Celsius] = η μετατροπή ...

Nachher:

UMRÜHREN... = ανακατεύω: • Sie gibt 4 (Stück) Würfelzucker in ihren Kaffee und rührt ihn um. ° Ρίχνει 4 κύβους ζάχαρης στον καφέ της και τον ανακατεύει....
UMSATZ, der... 1) [iS von: quantitativer Erlös aus geschäftlicher Tätigkeit]: a) ο τζίρος: • der Umsatz [zB....
UMSATZSTEUER, die... = ο φόρος κύκλου εργασιών [DF+GF aus einem EuGH-Urteil; ebenso: Hueber-Firma] [vgl. auch Mehrwertsteuer, die] ...
UMSATZSTEUER+... • das Umsatzsteuergestez [konkret:...
UMSATZVOLUMEN, das... [eines Unternehmens] = ο όγκος (των) πωλήσεων ...
UMSCHALTEN...s schaltete auf einen anderen (Fernseh-)Kanal um ° ο Γιάννης άλλαζε κανάλι στην τηλεόραση • das Telefon "umschalten" (umlegen) [sodass die eingehenden Anrufe zB....
UMSCHAUEN (sich)... (umsehen {sich}) 1) [iS von: ringsum schauen]: κοιτάζω γύρω μου: • Ich schaue (Ich blicke) mich [hier] im [Parlaments-]Saal um und sehe,...
UMSCHIFFEN... = περιπλέω:...
UMSCHLAG, der... 1) [Auflage eines (kalten oder warmen) feuchten Tuchs auf der Haut]: a) το επίθεμα:...

http://work.beesign.at