UNUMKEHRBAR  (irrever­sibel)

1) μη αναστρέψιμος (-η, -ο)  //  μη αντιστρέψιμος (-η, -ο)  //  μη αντιστρεπτός (-ή, -ό):

• sie sind in der heutigen Zeit unumkehrbare (irreversible) Tatsachen [sc. die Globali­sie­rung und die Multikulturalität]  °  είναι στη σύγχρονη εποχή γεγονότα μη αναστρέψιμα

• unumkehrbar / nicht wieder rückgängig zu machen / irreversibel [zB. eine politische Ent­wicklung; die Folgen von Eingriffen in den Gewässerhaushalt]  °  μη αντιστρέψιμος (‑η, -ο)  //  μη αντιστρεπτός (-ή, -ό)

2) Sonstiges:

• Der Vorgang [sc. fortschreitende Dominanz des Englischen als Weltsprache] ist unum­kehrbar / irrever­sibel.  °  Η διαδικασία είναι ανεπίστρεπτη.  [Anm.: Der Ausdruck "ανεπί­στρεπτος (-η, -ο)" ist weder bei ΛΜΠ noch bei ΛΚΝ verzeichnet.]