VERGANGENHEIT, die

1) το παρελθόν (Gen.: του παρελθόντος): 

• die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft  °  το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον

2) Sonstiges:

• Du sprichst [über ihn] immer in der Vergangenheit (= in Vergangenheitszeiten) [sc.: "er war", "er meinte", "er konnte", "er hatte" usw.]. Was ist geschehen? Ist er gestorben? (= Ist er schon tot?)  °  Μιλάς πάντα σε παρελθόντες χρόνους. Τι έγινε; Έχει πεθάνει;

• Die Drachme [als griechische Währung] gehört mittlerweile der Ver­gan­genheit an (ist mittlerweile Geschichte), ebenso wie die Schreibmaschine.  °  Η δραχμή ανήκει πια στην ιστορία, όπως και η γραφομηχανή.