DEUTSCHSPRACHIG // DEUTSCHSPRECHEND


1) deutschsprachig:

a) γερμανόγλωσσος, -η, -ο:

• die deutschsprachigen Leser oder Hörer  °  οι γερμανόγλωσσοι αναγνώστες ή ακροατές

b) γερμανόφωνος, -η, -ο:

• die deutschsprachigen Länder Europas  °  οι γερμανόφωνες χώρες της Ευρώπης


2) deutschsprechend (auch: Deutsch sprechend) [iS von: die deutsche Sprache beherrschend]  °  γερμανομαθής, -ής, -ές:

• der deutschsprechende Angestellte  °  ο γερμανομαθής υπάλληλος


Weitere Wörter:

Vorher
  • DETEKTIV, der / DETEKTIVIN, die... 1) der Deteketiv ° ο ντετέκτιβ * [bzw.] ο ντεντέκτιβ [bzw.] ο ντέτεκτιβ [bzw.] ο ντέντεκτιβ *(Pl.:...
  • DETEKTOR, der... • der Metalldetektor [Gerät auf Flughäfen (zur Kontrolle der Passagiere)] ° ο ανιχνευτής μετάλλων ...
  • DEUTEN... 1) [iS von: ein Zeichen geben]: a) κάνω νόημα: • Eine Frau deutete uns, uns niederzusetzen. ° Μια γυναίκα μας [= μάς] έκανε νόημα να καθίσουμε....
  • DEUTERONOMIUM (das) ... [= eines der Bücher des Alten Testaments] = Δευτερονόμιο(ν) ...
  • DEUTLICH... 1) σαφής, -ής, -ές: • Und damit noch deutlicher (noch klarer) wird, was ich meine und was ich behaupte, be­eile ich mich hinzuzufügen,...
  • DEUTSCH (das) [Sprache]... 1) τα γερμανικά: • Deutsch sprechen ° μιλώ γερμανικά • er kann Deutsch ° ξέρει γερμανικά • "[…]",...
  • DEUTSCH [Adjektiv/Adverb]... 1) [personenbezogen]: γερμανός / γερμανίδα (bzw.: Γερμανός / Γερμανίδα):...
  • DEUTSCHER (der Deutsche) / DEUTSCHE, die... 1) der Deutsche ° ο Γερμανός 2) die Deutsche ° η Γερμανίδα ...
  • DEUTSCHLAND... = η Γερμανία 1) die Bundesrepublik Deutschland (die BRD*) ° *[inbesondere früher verwendetes Kürzel] ° η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (η ΟΔΓ) // η Ομοσπονδιακή Γερμανία 2) die [frühere] Deutsche Demokratische Republik (die DDR) ° ° ...
  • DEUTSCHLEHRER, der / DEUTSCHLEHRERIN, die... [vgl. dazu]:...
Nachher:
  • DEVISEN, die... = το συνάλλαγμα [Anm.: im Griechischen Singular!] ...
  • DEVISEN+... • die illegale Devisenausfuhr ° η παράνομη εξαγωγή συναλλάγματος • die Devisenmärkte ° οι αγορές συναλλάγματος ...
  • DEVOT... s. unterwürfig ...
  • DEZENT... • etwas Gediegenes und Dezentes [muss ich (Werbetexter) mir als Sinnspruch/Parole einfallen lassen] ° κάτι καλοφτιαγμένο και σεμνό ...
  • DEZENTRALISIEREN... • dezentralisiert ° αποκεντρωμένος, -η, -ο ...
  • DEZIMALSTELLE, die... [wörtl.: die Dezimalziffer] = το δεκαδικό ψηφίο:...
  • DEZIMALZAHL, die... [sc. eine "Zahl mit Komma", zB.: 73,324] = ο δεκαδικός (αριθμός):...
  • DEZIMETER, der... [sc. 1/10 Meter] = το δεκατόμετρο ...
  • DEZIMIEREN... 1) αποδεκατίζω: • Das Heer wurde durch das feindliche Feuer dezimiert. ° Ο στρατός αποδεκατίστηκε από τα εχθρικά πυρά....