AUFFINDUNG, die


=  η ανεύρεση:

• Als ergebnislos erwiesen sich auch gestern die Nachforschungen zur Auffindung des [am Meer mit seinem Segelboot vermissten] 23jährigen Studenten.  °  Άκαρπες απέβησαν και χθες οι έρευνες για την ανεύρεση του 23χρονου φοιτητή.

Weitere Wörter:

Vorher
Nachher:
  • AUFFLAMMEN... • wieder aufflammen: s. wiederaufflammen ...
  • AUFFLIEGEN... [iS von: öffentlich bekannt werden (zB. Polizeiübergriffe)] = βγαίνω στη φόρα ...
  • AUFFORDERN... 1) ζητώ (jemanden / από κάποιον) [wörtl.: (von jemandem) fordern / verlangen]:...
  • AUFFORDERUNG, die... • die Aufforderung [zB. an ein Kind, die Tür nicht zuzuschlagen oder seine Tasche ein­zu­räumen] ° η παραγγελία ...
  • AUFFRISCHEN... = φρεσκάρω: • Vielleicht wird das dein Gedächtnis auffrischen? (Vielleicht wird dir das ~auf die Sprün­ge helfen?) [begleitende rhetorische Frage,...
  • AUFFRISCHUNGSIMPFUNG, die... = το αναμνηστικό εμβόλιο:...
  • AUFFÜHREN... 1) [iS von: zur Aufführung bringen (Theaterstücke etc.)]: a) ανεβάζω: • die Revue,...
  • AUFFÜHRUNG, die... 1) [iS von: die Vorstellung]: • die Aufführung [zB. eines Theaterstücks] ° η παράσταση 2) [iS von: das Aufführen]:...
  • AUFGABE, die... 1) ο προορισμός: • seine [sc. des Komitees / des Ausschusses = της επιτροπής] Aufgabe war es, [...] zu [...] ° προορισμός της ήταν να [......