STIMMBAND, das


=  η φωνητική χορδή

   (meist verwendet im Plural: die Stimmbänder = οι φωνητικές χορδές)


Weitere Wörter:

Vorher
  • STILLE, die...STILLE,...
  • STILLEN... 1) [ein Baby]: a) θηλάζω: • die stillenden Frauen ° οι θηλάζουσες γυναίκες b) das Stillen [eines Babys] ° ο θηλασμός [bzw. auch:...
  • STILLHALTEN... 1) [= sich nicht bewegen] (richtige Schreibweise: still halten): s. unter still (Z 6) ("still halten") 2) [iS von:...
  • STILLLEGUNG, die... 1) η κατάργηση: • die Stilllegung (die Auflassung / die Einstellung [des Betriebes]) vieler Eisenbahn­strecken [im konkreten Fall:...
  • STILLSCHWEIGEN, das... • Stillschweigen bewahren ° τηρώ (κρατώ) εχεμύθεια [BSe s. unter vertraulich (Z 2) ("vertraulich behandeln")] ...
  • STILLSCHWEIGEND... [sc.: nicht ausdrücklich (mündlich bzw. schriftlich) bekundet oder festgelegt] = σιωπηρός, -ή, -ό:...
  • STILLSITZEN... (alternative Schreibweise: still sitzen) • das Stillsitzen [zB....
  • STILLSTAND, der... 1) η ακινησία: • der Stillstand des Fahrzeugs [zB....
  • STILLSTEHEN... [Anm.: Schreibweise im Fall der Bedeutung: ruhig stehen / stehen und sich dabei nicht bewegen:...
  • STILRICHTUNG, die...STILRICHTUNG,...
Nachher:
  • STIMME, die... 1) [akustisch und metaphorisch]: η φωνή: a) [akustisch]: • Es ist eine so tiefe Stimme [sc. jene dieses Sängers],...
  • STIMMEN... Übersicht: 1) [iS von: seine Stimme für/gegen etwas abgeben] 2) [iS von: zutreffen, richtig sein] 3) (irgend)etwas stimmt nicht [iS von:...
  • STIMMENFANG, der... [den politische Parteien betreiben] = η ψηφοθηρία ...
  • STIMMENGEWIRR, das... • Wäh­rend wir (miteinander) sprachen, war aus der Ferne Stimmengewirr zu hören. ° Καθώς μιλούσαμε ακούστηκαν από μακριά μπερδεμένες φωνές....
  • STIMMENGLEICHHEIT, die... = η ισοψηφία: • Beschlüsse [in der Kommission] werden mehrheitlich gefasst,...
  • STIMMENMEHRHEIT, die... = η πλειοψηφία: • mit Stimmenmehrheit / mehrheitlich [ein Gesetz beschließen] ° κατά πλειοψηφία ...
  • STIMMHAFT... • die stimmhaften Konsonanten ° τα ηχηρά σύμφωνα [vgl.: die stimmlosen Konsonanten ° τα άηχα σύμφωνα] ...
  • STIMMLOS... • die stimmlosen Konsonanten ° τα άηχα σύμφωνα (Gen.: των άηχων συμφώνων) [vgl.:...
  • STIMMRECHT, das... [iS von: Wahlrecht / Recht der Stimmabgabe] 1) το δικαίωμα ψήφου:...