ως (Ι) [Adverb bzw. Partikel]

    [Anm.: ως (Adverb bzw. Partikel) ist zu unterscheiden von ως (= ώς) (Präposition)!]

1) καθώς, όπως  [ΛΜΠ]  //  wie

π.χ.:

• ως συνήθως, παραπονιέται  [ΛΜΠ]

• στη Βουλή παλαιότερα υπήρχαν, ως γνωστόν, μόνο άντρες  °  im [griechischen] Parla­ment gab es früher bekanntlich [wörtl.: wie bekannt] nur Männer [als Abgeordnete]

2) δηλώνει ιδιότητα τού υποκειμένου ή του αντικειμένου  [ΛΜΠ]  //  [in der Eigenschaft] als

π.χ.:

• κατέθεσε στον ανακριτή ως αυτόπτης μάρτυς  [ΛΜΠ]

• τον προσέλαβαν ως προϊστάμενο πωλήσεων  [ΛΜΠ]