BLÖD
• Das war blöd von mir. [was ich da soeben gemacht habe] ° Ήταν βλακεία εκ μέρους μου. [DF+GF aus: Schulze: Simple Storys]
Weitere Wörter:
Vorher
- BLITZEN... 1) [Auftreten eines Blitzes am Himmel]: αστράφτω: • Es blitzte und donnerte noch lange. ° Άστραφτε και βροντούσε για ώρα ακόμα. 2) [iS von: strahlen,...
- BLITZLICHT, das... 1) [sc. das Blitzlichtgerät]: το φλας 2) [sc. der mit dem Blitzlichtgerät erzeugte Lichteffekt]: το φλας ...
- BLITZSAUBER... [zB. ein Wäschestück, eine Räumlichkeit] = κατακάθαρος, -η, -ο // πεντακάθαρος, -η, -ο ...
- BLITZSCHNELL... 1) αστραπιαίος, -α, -ο: • es sprach sich [im Stadtviertel bzw. in den Kneipen des Stadtviertels] blitzschnell (blitzartig) herum,...
- BLOCK, der... 1) der (Schreib-)Block [sc. Notizblock etc.] ° το μπλοκ [bzw.] το μπλοκάκι * *[= der Block, auf den zB....
- BLOCKADE, die... = ο αποκλεισμός: • die Grenzblockade [sc. Blockade der Staatsgrenze – zB....
- BLOCKBUCHSTABE, der... vgl. Großbuchstabe, der ...
- BLOCKFREI... • die Blockfreien [Staaten] ° οι αδέσμευτοι [bzw.] οι Αδέσμευτοι • die Bewegung der Blockfreien [sc....
- BLOCKIEREN... 1) αποκλείω: • blockieren [zB. Straßen,...
- BLOCKSCHRIFT, die... 1) η γραφή με κεφαλαία γράμματα 2) η μεγαλογράμματη γραφή: • In (der) Blockschrift [sc....
Nachher:
- BLÖDSINN, der... s. Unsinn, der ...
- BLÖKEN... [Schaf] = βελάζω [Anm.: βελάζω hat auch die Bedeutung "meckern" (Ziege)] ...
- BLOSS (bloß)... A) [Adjektiv]: 1) [iS von: lediglich, nicht mehr als, nur]: a) απλός, -ή, -ό:...
- BLOSSSTELLEN (bloßstellen)... = εκθέτω: • Warum hast du es ihm erzählt? Du hast mich [dadurch vor ihm] bloßgestellt. ° Γιατί του το είπες; Με εξέθεσες....
- BLUBBERN... • das Müsli blubberte in meinem Magen [wörtl.:...
- BLUEJEAN, die [bzw.] BLUEJEANS, die... [Hosenart] [Anm.: die Bluejean: lt. Duden ein in Österreich gebräuchlicher Ausdruck für "die Bluejeans" // die Bluejeans:...
- BLUES, der... = το μπλουζ ...
- BLUES+... • die Bluesmusik ° η μπλουζ μουσική ...
- BLUFFEN... = μπλοφάρω: • Auch wenn ich ihm [sc. meinem Verleger] gesagt hätte,...