BRAUT, die


1) η νύφη

       [Anm.: η νύφη heißt auch: a) die Schwägerin* / b) die Schwiegertochter]

*[und zwar: die Ehefrau des Bruders]


[vgl.: der Bräutigam = ο γαμπρός]


2) Sonstiges:

• "Die verkaufte Braut" [Οper von Smetana]  °  "Η πουλημένη μνηστή"

[Anm.: im Griechischen also wörtlich: "Die verkaufte Verlobte"]


Weitere Wörter:

Vorher
  • BRAUCH, der... = το έθιμο: • Sitten, Bräuche und Traditionen des griechischen Volkes ° ήθη,...
  • BRAUCHEN... Übersicht: 1) a) χρειάζομαι b) μου χρειάζεται c) [bei Verneinungen auch:] δεν χρειάζεται να ... (+ Verb in 1. Person) 2) έχω ανάγκη (+ Akk. // + Gen....
  • BRAUE, die... vgl. Augenbraue, die ...
  • BRAUEREI, die... = το ζυθοποιείο [bzw. auch:] η ζυθοποιία [synonym] ...
  • BRAUN... 1) [allgemein als Farbe]: a) καστανός, -ή, -ό: • braune (brünette) Haare ° καστανά μαλλιά • ihre [= Marias] braunen Augen ° τα καστανά της μάτια b) καφέ:...
  • BRAUNBÄR, der... = η καφέ αρκούδα: • Unser Land [sc. Griechenland] beherbergt die größte Anzahl an Braunbären [GF wörtl.: des Braunbären (Singular!)] in Europa....
  • BRÄUNEN... • das Bräunen [in der Sonne] ° το μαύρισμα [Anm.: το μαύρισμα bedeutet auch:...
  • BRÄUNUNG, die... [der Haut als Folge des Sonnenbades (bzw. eines Solariumsbesuchs)] = το μαύρισμα [Anm.: το μαύρισμα bedeutet auch:...
  • BRAUSEN... • das Brausen der [Meeres-]Wellen ° το μουγκρητό των κυμάτων ...
  • BRAUSETABLETTE, die... = το αναβράζον δισκίο ...
Nachher:
  • BRÄUTIGAM, der... = ο γαμπρός [Anm.: ο γαμπρός heißt auch: a) der Schwager* / b) der Schwiegersohn] *[und zwar: der Ehemann der Schwester] [vgl.:...
  • BRAUTJUNGFER, die... = η παράνυφη: • Maria und Eleni,...
  • BRAUTKLEID, das... = το νυφικό ...
  • BRAUTLEUTE, die... vgl. Brautpaar, das ...
  • BRAUTPAAR, das... = a) οι μελλόνυμφοι * (Gen.: των μελλονύμφων / Akk.: τους μελλονύμφους) [bzw.] b) οι νεόνυμφοι ** (Akk.:...
  • BRAV... 1) φρόνιμος, -η, -ο: a) [allgemein]: • sehr brave [iS von: seriöse / anständige] Haus- und Ehefrauen ° πολύ φρόνιμες νοικοκυρές και σύζυγοι [DF+GF aus:...
  • BRD, die... s. unter Deutschland ...
  • BRECHEN... 1) [allgemein]: σπάζω [bzw.] σπάω: a) [transitiv und intransitiv]:...
  • BRECHREIZ, der... = η τάση για εμετό: • er [sc. der Schlauch, den der Arzt in die Speiseröhre einführte] verursachte (dir) einen Brechreiz,...