FUSSBALL+ (Fußball+)
• die Fußballeuropameisterschaft ° το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου
• der Fußballfan / der Fußballanhänger / der Fußballfreund ° ο ποδοσφαιρόφιλος
(Pl.: οι ποδοσφαιρόφιλοι / Gen.: των ποδοσφαιρόφιλων)
• der Fußballklub: s. der Fußballverein
• die Fußballmannschaft ° η ποδοσφαιρική ομάδα
• die Fußballnationalmannschaft ° η εθνική (ομάδα) ποδοσφαίρου
• die griechische Fußballnationalmannschaft der Herren ° η Εθνική Ελλάδος ποδοσφαίρου των ανδρών
• der Fußballplatz ° το (ποδοσφαιρικό) γήπεδο // το γήπεδο ποδοσφαίρου
[Anm.: Die griech. Ausdrücke bezeichnen auch das Fußballstadion.]
• das Fußballspiel ° ο ποδοσφαιρικός αγώνας // ο αγώνας ποδοσφαίρου
[aber auch]:
• Fußball- und Eishockeyspiele ° παιχνίδια ποδοσφαίρου και χόκεϊ πάγου
• der Fußballspieler ° ο ποδοσφαιριστής
• das Fußballstadion ° το ποδοσφαιρικό γήπεδο // το γήπεδο ποδοσφαίρου [synonym]
[Anm.: Die griech. Ausdrücke bezeichnen auch den Fußballplatz.]
• die Fußballtrainer ° ο προπονητής ποδοσφαίρου
• der Fußballverein / der Fußballklub [zB. Arsenal London] ° ο ποδοσφαιρικός όμιλος
• die Fußballweltmeisterschaft ° το παγκόσμιο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου // το Παγκόσμιο Κύπελλο (Ποδοσφαίρου) // το μουντιάλ
Weitere Wörter:
- FÜRST, der / FÜRSTIN, die... 1) der Fürst ° ο πρίγκιπας ([bzw. auch (lt. ΛΜΠ unzutreffend)]: ο πρίγκηπας):...
- FÜRSTENTUM, das... = το πριγκιπάτο (bzw. in Staatsnamen: το Πριγκιπάτο):...
- FÜRSTLICH... = πριγκιπικός, -ή, -ό: • die fürstliche Familie [im konkreten Fall: die Esterhazys] ° η πριγκιπική οικογένεια ...
- FÜRWORT, das... (Pronomen, das) = η αντωνυμία: • In der deutschen Sprache steht das persönliche Fürwort immer (obligatorisch) mit dem Verb [wörtl.:...
- FUSION, die... = η συγχώνευση:...
- FUSS (Fuß), der... 1) [allgemein]: το πόδι: • Er stieg (trat) mir auf den Fuß. ° Μου πάτησε το πόδι....
- FUSSABDRUCK (Fußabdruck), der...FUSSABDRUCK (Fußabdruck),...
- FUSSABSTREIFER (Fußabstreifer), der... (Fußmatte, die / Türmatte,...
- FUSSBAD (Fußbad), das... = το ποδόλουτρο: • ein Fußbad nehmen ° κάνω ποδόλουτρο ...
- FUSSBALL (Fußball), der... 1) [Ball]: η (ποδοσφαιρική) μπάλα // η μπάλα ποδοσφαίρου:...
- FUSSBODEN (Fußboden), der... = το δάπεδο // το πάτωμα [synonym] ...
- FUSSGÄNGER (Fußgänger), der / FUSSGÄNGERIN (Fußgängerin), die... 1) der Fußgänger ° ο πεζός (Pl.:...
- FUSSGÄNGER+ (Fußgänger+)...fen") ° η διάβαση (των) πεζών 2) die Fußgängerunterfühung ° η υπόγεια διάβαση (πεζών) // η κάτω διάβαση πεζών [synonym] 3) die Fußgängerzone ° ο πεζόδρομος (Gen....
- FUSSMARSCH (Fußmarsch), der... 1) η πεζοπορία: • Stelios gab seinen Fußmarsch bis zum Nordpol [nachdem er schon 500 km zurückgelegt hatte] auf....
- FUSSMATTE (Fußmatte), die... s. Fußabstreifer, der ...
- FUSSNOTE (Fußnote), die... [in einem Text] = η υποσημείωση ...
- FUSSSOHLE (Fußsohle), die... s. unter Sohle, die (Z 1) ...
- FUSSSPUR (Fußspur), die...FUSSSPUR (Fußspur),...
- FUSSSTAPFEN (Fußstapfen), die... • Sie [sc. die Sängerin Νάσια Κονιτοπούλου] tritt in die Fußstapfen ihres Vaters [des Musikers Γιώργος Κονιτόπουλος],...