GRUNDAUSSTATTUNG, die


=  ο βασικός εξοπλισμός:

• in der Grundausstattung aller [vier] Versionen [dieses Automodells] [ist das neuartige Sicherheitssystem enthalten]  °  στο βασικό εξοπλισμό όλων των εκδόσεων


Weitere Wörter:

Vorher
  • GROSSZIEHEN (großziehen)... 1) μεγαλώνω 2) ανατρέφω (bzw. αναθρέφω) (St. II: να αναθρέψω) 3) ανασταίνω (St. II: να αναστήσω):...
  • GROSSZÜGIG (großzügig)... 1) [iS von: freigebig]: γενναιόδωρος, -η, -ο: • (ein) großzügiger Mensch ° γενναιόδωρος άνθρωπος • (Das war) Sehr großzügig von dir....
  • GROSSZÜGIGKEIT (Großzügigkeit), die... = η γενναιοδωρία ...
  • GRUBE, die... 1) [Bodenvertiefung]: ο λάκκος // η λακκούβα: • Es gibt [überall in Athen] außerdem Erdhaufen um tiefe Gruben herum....
  • GRÜBELN... (incl. nachgrübeln) • ich [weibl.] war viel zu matt, um zu grübeln ° ήμουν πολύ καταβεβλημένη για να αρχίσω να βυθίζομαι σε σκέψεις [DF+GF aus:...
  • GRUBENUNGLÜCK, das... s. unter Bergwerks+ ("das Bergwerksunglück") ...
  • GRUFT, die... = η κρύπτη ...
  • GRÜN... 1) πράσινος, -η, -ο: • die Grünen [politische Gruppierung bzw. Partei] ° οι Πράσινοι (Gen.: των Πράσινων [bzw.] των Πρασίνων / Akk.:...
  • GRUND, der... Übersicht: 1) [iS von: Ursache, Motiv etc.] 2) [iS von: Grundstück, Boden, Land] 3) [iS von: Boden eines Gewässers bzw....
  • GRUNDAUSBILDUNG, die... [der Wehrpflichtigen beim Heer] = η βασική εκπαίδευση ...
Nachher:
  • GRUNDBESITZ, der... vgl. Grundvermögen, das ...
  • GRUNDBUCH, das... = το κτηματολόγιο (Gen.: του κτηματολογίου) ...
  • GRUNDEINKOMMEN, das... = το βασικό εισόδημα:...
  • GRUNDEINSTELLUNG, die... [sc. eine standardmäßige Vorgabe (zB. in einem Compu­terprogramm)] vgl. Standardeinstellung, die ...
  • GRÜNDEN... 1) ιδρύω: • Mein Bruder gründete einen Club für politische Diskussionen. ° Ο αδελφός μου ίδρυσε μια λέσχη πολιτικών συζητήσεων....
  • GRUNDENTGELT, das... vgl. Grundgebühr, die ...
  • GRÜNDER, der / GRÜNDERIN, die... 1) der Gründer ° ο ιδρυτής 2) die Gründerin ° η ιδρύτρια ...
  • GRUNDGEBÜHR, die... = το πάγιο τέλος // το πάγιο: • die monatliche Grundgebühr [konkret:...
  • GRUNDGEHALT, das... [zu welchem zusätzlich zB. Leistungsprämien kommen] = η βασική αμοιβή ...