KONSERVIERUNG, die


=  η συντήρηση:

• Die Konservierung [sc. Haltbarmachung] der Nahrungsmittel ist im modernen Leben unabdingbar.  °  Η συντήρηση των τροφίμων είναι απαραίτητη στη σύγχρονη ζωή.


Weitere Wörter:

Vorher
  • KÖNNEN... [Anm.: könnte (bzw. hätte können): s. eigenes Stichwort] Übersicht: 1) [allgemein (iS von:...
  • KÖNNEN, das [Substantiv]... [iS von: Fähigkeit(en)] • das Können [wörtl.:...
  • KÖNNTE... (bzw. hätte können) Übersicht: 1) θα μπορούσα 2) μπορούσα [ohne vorangehendes "θα" !] 3) [iS von: es könnte sein, dass ...]:...
  • KONSENS, der... 1) η συναίνεση: • Die Politik und die Technologie sind zu Ebenen des Streits und nicht des Konsenses ge­­worden....
  • KONSEQUENT... • konsequent [Adverb] [wörtl.: mit Konsequenz] [zB. etwas konsequent tun] ° με συνέπεια ...
  • KONSEQUENZ, die... • die Konsequenzen / die Folgen ° οι συνέπειες * *[lt. ΛΜΠ negativer Art (s....
  • KONSERVATIV... = συντηρητικός, -ή, -ό: • Wir haben es mit sehr (äußerst) konservativen Menschen zu tun. ° Έχουμε να κάνουμε με ανθρώπους πάρα πολύ συντηρητικούς....
  • KONSERVATORIUM, das... [für Musikunterricht] = το κονσερβατόριο ...
  • KONSERVE, die... = η κονσέρβα: • Fischkonserven ° κονσέρβες ψάρι ...
  • KONSERVEN+... • die Konservendose ° το κουτί κονσέρβας * // το κονσερβοκούτι *(Pl.: τα κουτιά κονσέρβας) ...
Nachher:
  • KONSERVIERUNGS+... • die chemischen Konservierungsmittel [zur Haltbarmachung von Lebensmitteln] ° τα χημικά συντηρητικά ...
  • KONSISTENZ, die... = η σύσταση: • […], bis sie [zB....
  • KONSOLIDIERUNG, die... = η παγίωση:...
  • KONSORTE, der... • und Konsorten [abschätzig iS von: und Gesinnungsgenossen / und Gleichartige]: vgl. "und Co" (s. unter Co ) ...
  • KONSTANT... = σταθερός, -ή, -ό:...
  • KONSTATIEREN... = διαπιστώνω: • Zum ersten Mal konstatieren [1933] die Ärzte [bei Karl Kraus] Herzschwäche....
  • KONSTELLATION, die... 1) η συγκυρία:...
  • KONSTITUIEREN... = συστήνω [bzw.] συσταίνω // συνιστώ (-άς): • Die NATO konstituierte sich 1949. (Die NATO wurde 1949 gegründet.) ° Το ΝΑΤΟ συστάθηκε το 1949....
  • KONSTITUIERUNG, die... • die Konstituierung (Bildung / Errichtung / Gründung) [zB. eines Komitees] ° η συγκρότηση // η σύσταση [synonym] ...