ANBINDEN

1) δένω:

• Er [sc. der Stier (ο ταύρος), der sich im Stall vom Strick losgerissen hatte] ließ sich aber willig wieder von mir anbinden.  °  Αφέθηκε όμως πρόθυμα να τον δέσω πάλι.

• Jannis war so (auf eine solche Weise) [an das Bett] angebunden (festgebunden), dass er sich nicht bewegen konnte.  °  Ο Γιάννης ήταν δεμένος με τέτοιο τρόπο που δεν μπορούσε να κουνηθεί.

2) Sonstiges:

• angebunden [in der Wendung: kurz angebunden sein]: s. eigenes Stichwort