LANGZEIT+


1) … μακράς διάρκειας:

• die Langzeitarbeitslosen  °  οι άνεργοι μακράς διάρκειας   [Anm.: auch: οι μακροχρόνια άνεργοι {bzw.} οι μακροχρονίως άνεργοι]

• die Langzeitarbeitslosigkeit  °  η ανεργία μακράς διάρκειας

• sie [die Experten] schlugen Langzeittherapien [für die Drogenabhängigen] vor  °  πρότειναν θεραπείες μακράς διάρκειας


2) μακροχρόνια … [bzw.] μακροχρονίως … :

• die Langzeitarbeitslosen  °  οι μακροχρόνια άνεργοι  [bzw.]  οι μακροχρονίως άνεργοι    [Anm.: auch: οι άνεργοι μακράς διάρκειας]


Weitere Wörter:

Vorher
  • LANGSAM... Α) [Adjektiv]: 1) αργός, -ή, -ό: • Er trank seinen Kaffee mit langsamen Bewegungen. ° Έπινε τον καφέ του με κινήσεις αργές....
  • LANGSAMKEIT, die... = η βραδύτητα: • "Die Entdeckung der Langsamkeit" [Roman von Sten Nadolny] ° "Η ανακάλυψη της βραδύτητας" ...
  • LÄNGSMARKIERUNG, die... [auf Straßen] • die Längsmarkierungen ° οι κατά μήκος διαγραμμίσεις ...
  • LANGSPIELPLATTE, die... [mit 331/3 Umdrehungen pro Minute] [Kurzform: LP, die] 1) ο δίσκος μακράς διαρκείας // ο δίσκος τριάντα τριών στροφών 2) ο μεγάλος δίσκος:...
  • LÄNGSSTREIFEN, der... • es [sc. das Kleid = το φόρεμα] ist oben schwarz,...
  • LÄNGST... [= vor/seit langem, vor/seit langer Zeit] 1) από καιρό: • einer gewissen,...
  • LÄNGSTENS... 1) το πολύ:...
  • LANGWEILEN... 1) [reflexiv:] sich langweilen ("mir ist langweilig"): a) πλήττω: • Ich glaube, sie hatte Angst (davor), sich zu langweilen....
  • LANGWEILIG... 1) πληκτικός, -ή, -ό: • Was für eine langweilige Frau! Sie macht kaum ihren Mund auf. [um mit uns zu reden] ° Τι πληκτική γυναίκα!...
  • LANGWIERIG... = χρονοβόρος, -ος/-α, -ο: • [ein] langwieriger Prozess ([ein] langwieriges Gerichtsverfahren) ° χρονοβόρα δίκη ...
Nachher:
  • LAOS... [Staat in Südostasien] = το Λάος (Gen.: του Λάος / Akk.: το Λάος) ...
  • LAPPALIE, die... s. unter bzw. vgl. Kleinigkeit, die ...
  • LAPPEN, der... [sc. der Putzlappen] = το πανάκι ...
  • LAPPLAND... [Region in Nordeuropa] = η Λαπωνία ...
  • LAPTOP, der/das... s. Notebook, das ...
  • LÄRM, der... 1) ο θόρυβος: • sie machen Lärm [zB. durch laute Schreie] ° κάνουν θόρυβο 2) η φασαρία: • sie machen Lärm (Krach / Krawall / Radau) [zB....
  • LÄRMERREGUNG, die... [zB. durch ein Fahrzeug] = η πρόκληση θορύβων ...
  • LARNAKA [bzw.] LARNACA... [Stadt auf Zypern] = η Λάρνακα ...
  • LARVE, die... [Zoologie] = η προνύμφη ...