SCHIEFER, der


1) [Gestein(sarten)]: ο σχιστόλιθος


2) [sc. der Holzsplitter / der Holzspan]: η σκίζα [bzw.] η σχίζα  //  η αγκίδα (από ξύλο)



Weitere Wörter:

Vorher
  • SCHICKSAL, das... 1) η μοίρα: • Das Schicksal hat es so gewollt. ° Έτσι το ’φερε η μοίρα. [DF+GF aus: Friedrich: Currywurst] 2) το πεπρωμένο:...
  • SCHICKSALS+... - der Schicksalsschlag ° η συμφορά: • Von allen Schicksalsschlägen, die uns treffen konnten, ...[wäre das der schlimmste ge­wesen]....
  • SCHIEBEDACH, das... [eines Autos] = η συρόμενη* οροφή *(auch: συρομένη) ...
  • SCHIEBEN... 1) σπρώχνω: [Anm.: σπρώχνω bedeutet auch "stoßen"] • schieben [zB. ein umherziehender Händ­ler einen Wagen mit Rädern,...
  • SCHIEBETÜR, die... = η συρόμενη πόρτα // η συρτή πόρτα // η συρτόπορτα: • die Glasschiebetüren [zB....
  • SCHIEDSGERICHT, das... = το διαιτητικό δικαστήριο ...
  • SCHIEDSGERICHTS+... • das Schiedsgerichsturteil / das Schiedsurteil ° η διαιτητική απόφαση ...
  • SCHIEDSRICHTER, der / SCHIEDSRICHTERIN, die... 1) der Schiedsrichter [zB....
  • SCHIEDSURTEIL, das... (Schiedsgerichtsurteil, das) = η διαιτητική απόφαση ...
  • SCHIEF... 1) λοξός, -ή, -ό 2) [lt. ΛΜΠ alltagssprachlich]: στραβός, -ή, -ό: • Seine Krawatte saß schief. [weil sie verrutscht war] ° Η γραβάτα του έστεκε στραβά....
Nachher:
  • SCHIEFGEHEN... 1) πηγαίνει στραβά [bzw.] πάει στραβά: • Jede dritte Ehe geht schief. ° Κάθε τρίτος γάμος πάει στραβά. • Es gab [wörtl.:...
  • SCHIEFLACHEN (sich)... s. unter lachen (Z 2) ...
  • SCHIENE, die... 1) η γραμμή (üblicherweise im Plural: οι γραμμές): • die Eisenbahnschienen / die Eisenbahngleise ° οι σιδηροδρομικές γραμμές [bzw....
  • SCHIENEN+... - die Schienenverkehrsmittel: vgl. unter schienengebunden ("die schienengebundenen Verkehrsmittel") ...
  • SCHIENENGEBUNDEN... • die schienengebundenen Verkehrsmittel (die Schienenverkehrsmittel) [in Athen] (U-Bahn, "Proastiakos",...
  • SCHIESSEISEN (Schießeisen), das... [umgangssprachlicher Ausdruck für eine Schusswaffe] = το σιδερικό ...
  • SCHIESSEN (schießen)... 1) [mit einer Waffe]: a) πυροβολώ (-είς): (schießen auf ° πυροβολώ + Akk.) [Anm.: πυροβολώ bedeutet auch: erschießen] • Hände hoch,...
  • SCHIESSPULVER (Schießpulver), das... 1) [lt. ΛΜΠ gehoben]: η πυρίτιδα 2) [lt. ΛΜΠ alltagssprachlich]: το μπαρούτι ...
  • SCHIESSSTAND (Schießstand), der...SCHIESSSTAND (Schießstand),...