SOPRAN, der

1) [Stimm- bzw. Tonlage]: η σοπράνο

2) der Sopran / die Sopranistin [sc. eine Sängerin der entsprechenden Stimmlage]:

a) η σοπράνο:

• ein Sopran (eine Sopranistin) – Anna M. – [...]  °  μια σοπράνο – η Άννα Μ. – [...]

• Maria Kallas, die bedeutendste Sopranistin (der bedeutendste Sopran) dieses Jahr­hunderts [Akk.]  °  τη Μαρία Κάλλας, την πιο σημαντική σοπράνο αυτού του αιώνα

b) η υψίφωνος:

• die bekannte Sopranistin Katerina O.  °  η γνωστή υψίφωνος Κατερίνα Ο.

• eine Gruppe von Sopranistinnen, vor allem aus Deutschland  °  μια ομάδα υψιφώνων κυρίως από τη Γερμανία

• Maria Kallas war eine der größten Sopranistinnen unseres Jahrhunderts.  °  Η Μαρία Κάλλας υπήρξε μια από τις μεγαλύτερες υψιφώνους του αιώνα μας.

[bzw.:]

• Maria Kallas, eine der bedeutendsten Sopranistinnen [...]  °  η Μαρία Κάλλας, μια από τις σπουδαιότερες υψίφωνους [...]  [Anm.: υψίφωνους]