UMSTAND, der

[iS von: konkretes Faktum]

1) το γεγονός:

• Der Umstand (Die Tatsache), dass [...], ist also [sc.: nach dem eben Gesagten] über­haupt nicht verwunderlich.  °  Δεν είναι λοιπόν καθόλου παράξενο το γεγονός, ότι [...]

• den Umstand [sc.: ein verdächtiges Detail] den zuständigen Organen (= Behörden) melden  °  αναφέρω το γεγονός στα αρμόδια όργανα

2) το πράγμα:

• [...], ein Umstand, der meine Gewissensbisse ein bisschen zerstreute.  °  [...], πράγμα που διασκέδαζε λίγο τις τύψεις μου.

3) die Umstände:

a) [iS von: konkrete Fakten]: vgl. oben

       b) [im Übrigen]: s. eigenes Stichwort