VORBEIFÜHREN (vorüberführen)


=  περνώ:

• die Straße, die neben (die am) Stadion vorbeiführt  °  ο δρόμος που περνά δίπλα από το στάδιο


Weitere Wörter:

Vorher
  • VORAUSSETZEN... 1) προϋποθέτω 2) vorausgesetzt [= unter der Voraussetzung, dass …]: s. eigenes Stichwort ...
  • VORAUSSETZUNG, die... = η προϋπόθεση: • Die [= Eine] Ehe ist gültig, das heißt, sie wird rechtlich anerkannt,...
  • VORAUSSICHTLICH (incl. VORAUSSICHTLICHER, -e, -es)... 1) voraussichtlich [Adverb]: a) μάλλον [Pons online, Langenscheidt online] b) πιθανόν [Pons online,...
  • VORAUSZAHLUNG, die... 1) η προκαταβολή 2) Sonstiges:...
  • VORBEHALT, der... 1) η επιφύλαξη: • Vorbehalte [= Bedenken] haben [etwas zu tun] ° έχω επιφυλάξεις 2) ο περιοριστικός όρος:...
  • VORBEHALTEN... 1) [jemandem] vorbehalten sein: …. 2) sich [etwas] vorbehalten ° διατηρώ (-είς):...
  • VORBEI... (vorüber) 1) [iS von: beendet, abgeschlossen etc.]: a) Konstruktion mit τελειώνω: • Er hatte nicht mehr viel Zeit,...
  • VORBEIEILEN... (vorübereilen) 1) περνώ βιαστικός (-ή, -ό): • fast alle, die [am Bahnhofskiosk] vorbeieilen ° σχεδόν όλοι όσοι περνούν βιαστικοί 2) [vgl....
  • VORBEIFAHREN... (vorüberfahren) 1) περνώ [+ allfällige Nennung des Verkehrsmittels] (an / {μπροστά} από):...
  • VORBEIFLIEGEN... (vorüberfliegen) = περνώ [+ Nennung des fliegenden Objekts] (an / {μπροστά} από):...
Nachher:
  • VORBEIGEHEN... (vorübergehen) 1) [im wörtlichen Sinn (räumlich-bewegungsmäßig)]: a) περνώ: (an [bzw. daran / aneinander] = από / {από} μπροστά / μπροστά από [etc....
  • VORBEIKOMMEN... (incl. vorüberkommen) [Anm.: lt. Duden hat "vorüberkommen" nur die Bedeutung "vorbeikommen" iS der folgenden Z 1] 1) [iS von:...
  • VORBEILAUFEN... (vorüberlaufen) = περνώ τρέχοντας: • Er lief neben mir vorbei (vorüber). ° Πέρασε τρέχοντας πλάι μου....
  • VORBEIREDEN... • das Aneinander-Vorbeireden [zweier Personen] ° η ανταλλαγή λόγων δίχως καμία επικοινωνία [DF+GF aus: Menasse:...
  • VORBEISAUSEN... (vorübersausen) s. unter vorbeieilen (Z 2) ...
  • VORBEISCHAUEN... 1) [iS von: formlos (bzw. kurz) jemanden (bzw. einen Ort) aufsuchen]: s. unter bzw. vgl. vorbeikommen (Z 3) 2) [iS von: vorbeisehen / jemanden bzw....
  • VORBEISEHEN... [iS von: jemanden bzw. etwas nicht (direkt) anschauen] • ich sehe (schaue) ständig an ihm [sc....
  • VORBEITRAGEN... (vorübertragen) = περνώ [+ Nennung des getragenen Objekts] (an / {μπροστά} από):...
  • VORBEMERKUNG, die... • Vorbemerkung / einleitende Bemerkung [in einem Buch] ° προλογικό σημείωμα // εισαγωγικό σημείωμα • Vorbemerkungen [zB....