WAHLWIEDERHOLUNG, die


1) [sc. das (automatische) neuerliche Wählen einer bestimmten Telefonnummer]: η επανάκληση:

• Drücken Sie [am Mobiltelefon] die Taste für Wahlwiederholung. Es wird automatisch die Nummer gewählt (angerufen), die Sie als letzte gewählt (angerufen) hatten.  °  Πιέστε το πλήκτρο επανάκλησης. Καλείται αυτόματα ο αριθμός που καλέσατε τελευταίο.


2) [die neuerliche Durchführung einer abgehaltenen Wahl]: …


Weitere Wörter:

Vorher
  • WAHLMÄNNER+... = εκλεκτορικός, -ή, -ό:...
  • WAHLMÖGLICHKEIT, die... • die Wahlmöglichkeiten [sc. Alternativen, für eine von denen man sich (frei) entschei­den kann] ° οι επιλογές ...
  • WAHLPLAKAT, das... [sc. das im Wahlkampf verwendete Plakat] = η προεκλογική αφίσα ...
  • WAHLRECHT, das... [iS von: Stimmrecht / Recht auf Stimmabgabe bei einer Wahl] 1) το εκλογικό δικαίωμα:...
  • WAHLREDE, die... [sc. eine im Wahlkampf gehaltene Rede] = η προεκλογική ομιλία ...
  • WÄHLSCHEIBE, die... [am Telefon] = το καντράν // ο δίσκος επιλογής ...
  • WAHLSIEG, der... 1) η εκλογική νίκη 2) Sonstiges:...
  • WÄHLTON, der... [in der Telefonleitung (als Signal, dass nun die Nummer gewählt wer­den kann, die man anrufen möchte)] = ο τόνος κλήσης [vgl. auch (wohl synonym):...
  • WAHLURNE, die... [in welche der Stimmzettel eingeworfen wird] = η κάλπη ...
  • WAHLVERSPRECHEN, das... [sc.: das im Wahlkampf von einer Partei gegebene Ver­spre­chen (zB....
Nachher:
  • WAHN, der...WAHN,...
  • WAHNSINN, der... 1) η τρέλα 2) η παραφροσύνη ...
  • WAHNSINNIG... 1) [iS von: verrückt]: τρελός, -ή, -ό 2) [alltagssprachlich iS von: enorm, außerordentlich]: φοβερός, -ή, -ό:...
  • WAHR... 1.1) αληθινός, -ή, -ό:...
  • WAHREN... 1) διατηρώ (-είς) 2) den Schein wahren: s. unter Schein, der (Z 1) ...
  • WÄHREND... A) [Präposition]: 1) στη διάρκεια (+ Gen.) // κατά τη διάρκεια (+ Gen.) [+ verwandte Formen]:...
  • WÄHRENDDESSEN... = σ’ αυτό το διάστημα [Anm.: vgl. auch: inzwischen] ...
  • WAHRHEIT, die... 1) η αλήθεια 2) in Wahrheit ° στην πραγματικότητα: • Das war bloß ein Vorwand. [sc. die Frage,...
  • WAHRLICH... 1) μα την αλήθεια: • Und das ist wahrlich keine so leichte Arbeit (Angelegenheit). [sc.: Musik zu schreiben,...