AUFEINANDERFOLGEND

(nunmehr alternativ auch: aufeinander folgend)

1) διαδοχικός, -ή, -ό:

• er erzielte drei aufeinanderfolgende Siege [sc. drei Siege hintereinander]  °  πήρε τρεις διαδοχικές νίκες

2) συνεχόμενος, -η, -ο:

• Ein Hotmail-Konto [für E-Mails] wird gelöscht, wenn es innerhalb der ersten 10 Tage nach der Anmeldung (Registrierung) oder 60 auf­ein­an­der­folgende Tage (lang) (60 Tage {lang} hintereinander) nicht verwen­det wird.  °  Ένας λογαριασμός Hotmail διαγράφεται, εάν δεν χρησιμοποιηθεί μέσα στις πρώτες 10 ημέρες από την εγγραφή ή για 60 συνεχόμενες ημέρες.

3) συνεχής, -ής, -ές:

• Mit den Filmen "[…]" und "[…]" hatten Sie [Regisseur Hitchcock] zwei auf­einan­der­folgende Misserfolge (zwei Misserfolge hintereinander) (gehabt).  °  Με τις ταινίες "[...]" και "[...]" είχατε δυο συνεχείς αποτυχίες.