ZAGHAFT

1) δειλός, -ή, -ό:

• die ersten zaghaften Versuche  °  οι πρώτες δειλές προσπάθειες

• Nicht, dass es keine Verbesserung [im Fernsehprogramm] gibt (gäbe). Es gibt sie, aber sie wird (nur) ganz zaghaft verwirklicht.  °  Όχι πως δεν υπάρχει βελτίωση. Υπάρχει, αλλά πραγματοποιείται δειλά-δειλά.

2) διστακτικός, -ή, -ό  (= zögernd)