ZÄH


1) [Fleisch]: σκληρός, -ή, -ό [= wörtl.: hart]:

• Das [als Speise zubereitete] Fleisch ist zu zäh.  °  Το κρέας είναι πολύ σκληρό.


2) [iS von zähflüssig]: παχύρρευστος, -η, -ο:

• eine zähe Flüssigkeit  °  ένα παχύρρευστο υγρό


Weitere Wörter:

Vorher
  • X-TER / X-TE / X-TES... = πολλοστός, -ή, -ό: • Das Kloster ist zum x-ten Mal (zum wiederholten Mal) abgebrannt. ° Το μοναστήρι κάηκε για πολλοστή φορά....
  • XY... [zB.: Herr / Herr Soundso] = ο/η/το τάδε ... [bzw.] ο/η/το ... τάδε (bzw. analog mit δείνα): • Er begann, ihr von Empfängen zu erzählen....
  • YACHT, die... s. Jacht, die ...
  • YBBS, die... [Fluss] = ο Υμπς [Anm.: ο !] ...
  • YEN, der... (auch: Jen, der) [japanische Währung] = το γεν ...
  • YOGA, das... [Anm.: lt. Duden auch: der (!) Yoga] s. Joga, das ...
  • YOUTUBE (das)... [Internetportal für Videos] = το YouTube ...
  • ZACKE, die [bzw.] ZACKEN, der... [Anm.:...
  • ZAGHAFT......
  • ZAGREB... (deutsche Bezeichnung: Agram) [Hauptstadt Kroatiens] = το Ζάγκρεμπ ...
Nachher:
  • ZÄHFLÜSSIG... = παχύρρευστος, -η, -ο ...
  • ZAHL, die... = ο αριθμός: • Die Zahlen von 20 bis 100 [mit ihrer deutschen Bezeichnung]: […] ° Οι αριθμοί από το 20 έως το 100: [...] [Anm.:...
  • ZAHLBAR......
  • ZAHLEN... 1) πληρώνω: • Ich möchte gerne zahlen. [Wunsch des Gasts im Restaurant] ° Θα ήθελα να πληρώσω. [DF+GF aus: Hueber-Gastro] [bzw.] • Zahlen, bitte!...
  • ZÄHLEN... Übersicht: 1) [iS von: geordnetete Nennung von Zahlen; Erfassen der Anzahl] 2) [iS von: (eine bestimmte Anzahl) betragen / haben] 3) zählen zu [iS von:...
  • ZAHLENMÄSSIG (zahlenmäßig)... • zahlenmäßig weit(aus) überlegene [militärische] Kräfte ° πολύ υπέρτερες αριθμητικώς δυνάμεις ...
  • ZÄHLER, der... 1) [Messgerät]: ο μετρητής: • der Zähler [im Taxi; sc....
  • ZAHLLOS... s. unter bzw. vgl. unzählig ...
  • ZAHLREICH... 1) πολυάριθμος, -η, -ο: • Die Ursachen der geistigen Behinderung sind zahlreich und vielfältig....