ABSCHAUEN

=  αντιγράφω:

• mit einer majestätischen Bewegung (Geste), die sie [sc. die 13-Jährige] (sich) vom Kino [sc. von den Kinofilmen] abgeschaut hatte  °  με μια αυτοκρατορική κίνηση, που είχε αντιγράψει απ’ το σινεμά