BEFUND, der


• die Befunde [das Ergebnis ärztlicher Untersuchungen]  °  τα αποτελέσματα των εξετάσεων  //  τα πορίσματα των εξετάσεων    [synonym]


Weitere Wörter:

Vorher
  • BEFRAGUNG, die... vgl. Umfrage, die ...
  • BEFREIEN... 1) [(primär) iS von: die Freiheit verschaffen]: a) (απ)ελευθερώνω b) Sonstiges: • Jorgos gelang es,...
  • BEFREUNDEN... • sich befreunden (mit): s. anfreunden (sich) • befreundet: s. eigenes Stichwort ...
  • BEFREUNDET... 1.1) Konstruktion mit φίλος: • Markos fragte einen befreundeten Rechtsanwalt um Rat [in einer Adoptions­angele­gen­heit]....
  • BEFRIEDIGEN... 1) ικανοποιώ (-είς): • Das, was heute im Westen geschieht, ist, dass immer mehr Menschen in der Lage sind, immer mehr Bedürfnisse zu befriedigen....
  • BEFRISTEN... • Der Vertrag ist auf zwei Jahre befristet. ° Το συμβόλαιο έχει ορισθεί για δύο χρόνια. [GF+DF aus: Hueber-Firma] • befristet [Adjektiv]: s....
  • BEFRISTET... [Adjektiv] 1) ορισμένου χρόνου [= wörtl.: von bestimmter Zeit]:...
  • BEFRUCHTUNG, die... • die künstliche Befruchtung ° η τεχνητή γονιμοποίηση ...
  • BEFUGNIS, die... 1) η εξουσία: • Befugnisse: […] [Αufzählung der Befugnisse des Senats, des Repräsen­tan­ten­hauses und des Präsiden­ten der USA] ° Εξουσίες: [......
  • BEFÜLLEN... • das Befüllen (das Füllen) [zB. eines Gasanzünders mit Feuerzeuggas] ° το γέμισμα ...
Nachher:
  • BEFÜRCHTEN... 1) φοβάμαι ([bzw.:] φοβούμαι): • Das Gespräch endete unrühmlich [sc. im Streit], wie ich es befürchtete (= befürchtet hatte). Η συζήτηση έληξε άδοξα,...
  • BEFÜRCHTUNG, die... 1) ο φόβος: • Aber Kathrin zerstreute meine Befürchtung sofort. ° Όμως η Κάτριν έδιωξε αμέσως το φόβο μου....
  • BEFÜRWORTEN... 1) επικροτώ (-είς): • sie befürworten (sie begrüßen) die Maßnahmen / sie heißen die Maßnahmen gut ° επικροτούν τα μέτρα 2) επιδοκιμάζω:...
  • BEFÜRWORTER, der / BEFÜRWORTERIN, die... 1) der Befürworter ° ο υποστηρικτής: • die verschiedenen Befürworter [zB....
  • BEGABT... [zB. auf musikalischem Gebiet / oder: ein Schüler] = προικισμένος, -η, -ο ...
  • BEGABUNG, die...BEGABUNG,...
  • BEGEBEN... 1) sich begeben [iS von: einen bestimmten Ort aufsuchen] ° μεταβαίνω:...
  • BEGEBENHEIT, die... 1) το συμβάν: • er [sc. dieser Film von Hitchcock] folgt sehr genau [wörtl.:...
  • BEGEGNEN... 1) [iS von: (auf) jemanden treffen]: a) συναντώ (-άς): • Am Weg zur Apotheke begegnete ich [zufällig] jemandem [iS von: sah ich jemanden],...