ENTGEGENSTRECKEN

1) απλώνω:

• sie streckte ihm [= ihrem kleinen Sohn] die Hand entgegen [damit er sie ergreift und mit ihr mitgeht]  °  του άπλωσε το χέρι της

2) τείνω (προς):

• Wir strecken die Hand (= den Arm) dem(jenigen) entgegen, den wir grüßen wollen, und drücken ihm die Hand. [Beschreibung des Handschlags (Grußzeremoniell)]  °  Τείνουμε το χέρι προς αυτόν που θέλουμε να χαιρετήσουμε και του σφίγγουμε την παλάμη.