ABRÄUMEN

1) αδειάζω:

• den Schreibtisch abräumen  °  αδειάζω το γραφείο

2) μαζεύω:

• der Kellner, der die Teller vom Nebentisch abräumte  °  το γκαρσόνι που μάζευε τα πιάτα απ’ το διπλανό τραπέζι

• ich räumte [nach der Jause] den Tisch ab  °  μάζεψα το τραπέζι

3) σηκώνω:

• die Teller vom Tisch abräumen  °  σηκώνω τα πιάτα από το τραπέζι

4) das Abräumen:

• das Abräumen (Abdecken) des Tisches [nach dem Essen]  °  το ξεστρώσιμο του τραπεζιού  //  το μάζεμα του τραπεζιού