GARNIEREN
1) γαρνίρω:
• die Torte mit (kleinen) Kirschen garnieren ° γαρνίρω την τούρτα με κερασάκια
• All das [was die Zeitung über den Vorfall schrieb] war natürlich wahr, wenn es auch mit einigen Ungenauigkeiten garniert worden war, ...[welche die Geschichte für die Leser interessanter machten]. ° Όλ’ αυτά ήταν αλήθεια βέβαια αν και είχαν γαρνιριστεί με μερικές ανακρίβειες [...]
2) das Garnieren [von Speisen] ° το γαρνίρισμα
Weitere Wörter:
Vorher
- GARANTIE, die... = η εγγύηση: • Auf diesen [wörtl.: Für diesen] [Rasier-]Apparat haben Sie drei Jahre Garantie [= Gewährleistung]....
- GARANTIEAUSSCHLUSS, der... • Garantieausschlüsse [sc. Fälle, in denen der Hersteller für das erworbene Gerät keine Garantie leistet – zB....
- GARANTIEREN... = εγγυώμαι [bzw.] εγγυούμαι:...
- GARANTIEZEIT, die // GARANTIEZEITRAUM, der... 1) η περίοδος (της) εγγύησης: • Die Garantiezeit (Der Garantiezeitraum) beginnt an dem Tag, an dem das Gerät [wörtl.:...
- GARCONNIERE, die... = η γκαρσονιέρα ...
- GARDASEE, der... = η λίμνη Γκάρντα ...
- GARDENIE, die... [Blumensorte] = η γαρδένια ...
- GARDEROBE, die... 1) [Räumlichkeit (bzw. Vorrichtung) zur Aufbewahrung der Mäntel etc., zB. in einem Restaurant, Kino, Theater etc.]: a) η γκαρνταρόμπα:...
- GARDEROBENSTÄNDER, der...GARDEROBENSTÄNDER,...
- GARNELE, die... [Anm.: dem entspricht zumindest alltagssprachlich: die Krabbe] = η γαρίδα ...
Nachher:
- GARNITUR, die...GARNITUR,...
- GARTEN, der... = ο κήπος ...
- GARTENARBEIT, die... = η κηπουρική ...
- GARTENMÖBEL, die... (Campingmöbel, die) [zB. gepolsterte Sessel und Liegestühle etc.] = τα έπιπλα εξοχής ...
- GARTENSCHERE, die... (Heckenschere, die) = το κλαδευτήρι ...
- GARTENTOR, das // GARTENTÜR, die... [am Eingang zum Garten, durch den man zur Haustür des Einfamilienhauses gelangt] = η εξώπορτα ...
- GARTENZAUN, der... = ο φράχτης ...
- GÄRTNER, der / GÄRTNERIN, die... 1) der Gärtner ° ο κηπουρός 2) die Gärtnerin ° η κηπουρός ...
- GAS, das... 1) [allgemein (nicht-flüssige und nicht-feste Substanz)]: το αέριο 2) [Brennstoff]: a) το φωταέριο b) το γκάζι:...