HAFER, der

[Getreidesorte]


=  η βρόμη


Weitere Wörter:

Vorher
  • HABSBURGER, der... die Habsburger ° οι Αψβούργοι (Gen.: των Αψβούργων) ...
  • HABSBURGER+... • die Habsburger-Monarchie ° η Αψβουργική μοναρχία ...
  • HABSBURGISCH... = αψβουργικός, -ή, -ό ...
  • HABSELIGKEITEN, die... • ihre [= der Verstorbenen] Habseligkeiten / ihr Hab und Gut [nämlich zwei Jacken, ein kleiner Spiegel,...
  • HABT-ACHT [bzw.] HABTACHT... (auch: Hab-Acht [bzw....
  • HACKE, die... (Axt, die) = το τσεκούρι (Gen.: του τσεκουριού) ...
  • HACKEN... 1) [deutsches Wort]: a) [Holz]: κόβω: • Holz hacken ° κόβω ξύλα b) das Holzhacken: • das Holzhacken ° το κόψιμο των ξύλων [vgl. aber auch:...
  • HACKFLEISCH, das... vgl. Faschiertes ...
  • HACKSTOCK, der... [zum Holzhacken] = η βάση για το κόψιμο των ξύλων ...
  • HADERN... = τα βάζω: • Ihr Leben lang aber haderte [die vier Mal verheiratete] Cilly mit ihrem ersten [früh ver­storbenen] Mann,...
Nachher:
  • HÄFERL, das... [lt....
  • HAFT, die... [als Strafe für die Begehung eines Delikts] 1) η κάθειρξη – η φυλάκιση: [Anm.: κάθειρξη:...
  • HAFTBEFEHL, der... = το ένταλμα σύλληψης: • sie [die Behörde] stellte Haftbefehle aus ° εξέδωσε εντάλματα σύλληψης ...
  • HAFTEN... 1) [iS von: die Haftung tragen, für Schäden etc. einstehen müssen]: ευθύνομαι:...
  • HAFTENTLASSUNG, die... = η αποφυλάκιση:...
  • HÄFTLING, der... = a) [männlicher Häftling]: ο κρατούμενος: (Pl.: οι κρατούμενοι / Gen.: των κρατου­μένων / Akk.: τους κρατούμενους [bzw.] τους κρατουμένους) [Anm....
  • HAFTRAUM, der // HAFTLOKAL, das... [einer Polizeiwachstube / entspricht der Gefängnis­zelle] = το κρατητήριο ...
  • HAFTSTRAFE, die... 1) η ποινή κάθειρξης – η ποινή φυλάκισης: [Anm.: zur Unterscheidung zwischen den Haftformen κάθειρξη (länger) und φυλάκιση (kürzer): s....
  • HAFTUNG, die... = η ευθύνη: • die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ° η εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ...