KONJUNKTURELL


=  συγκυριακός, -ή, -ό:

• Wirtschaftswachstum ist nicht nur Voraussetzung zum Abbau der konjunkturellen und strukturellen Arbeitslosigkeit.  °  Η οικονομική μεγέθυνση δεν είναι μόνο προϋπόθεση για τη μείωση της συγκυριακής και της δομικής ανεργίας.   [DF+GF aus: Lafontaine/Müller: Globalisierung]

• insbesondere in konjunkturell [sc. was die Konjunktur betrifft] guten Zeiten  °  ιδίως σε συγκυριακά καλές περιόδους    [DF+GF aus: Lafontaine/Müller: Globalisierung]

•  […], dass in Deutschland rund 40 Prozent der gegenwärtigen Arbeitslosigkeit kon­junkturell bedingt [GF wörtl.: auf konjunkturelle Gründe zurückzuführen] seien und mit einer Nachfragepolitik [GF wörtl.: mit einer Stärkung der Nachfrage] bekämpft werden könnten.  °  [...] ότι στη Γερμανία το 40% της σημερινής ανεργίας οφείλεται σε συγκυριακούς λόγους και μπορεί να καταπολεμηθεί με τόνωση της ζήτησης.   [DF+GF aus: Lafontaine/Müller: Globalisierung]


Weitere Wörter:

Vorher
  • KONGRESS, der... 1) [iS von: Tagung, Versammlung]: το συνέδριο: • der Kongress [zB....
  • KONGRESS+... • der Kongressteilnehmer ° ο σύνεδρος (Pl.: οι σύνεδροι / Gen.: των συνέδρων / Akk.:...
  • KÖNIG, der... 1) ο βασιλιάς: • König Paul [König von Griechenland in den 40er Jahren] ° ο βασιλιάς Παύλος 2) [Spielkarte]: ο ρήγας:...
  • KÖNIGIN, die... = η βασίλισσα (Gen.: της βασίλισσας):...
  • KÖNIGREICH, das... 1) το βασίλειο: • das Vereinigte Königreich (the United Kingdom) [vollständiger Name:...
  • KÖNIGSHAUS, das... = ο βασιλικός οίκος: • das bayerische Königshaus ° ο βαυαρικός βασιλικός οίκος ...
  • KONJUGATION, die... = η κλίση: • die Konjugation der [zB. deutschen] unregelmäßigen Verben ° η κλίση των ανωμάλων ρημάτων [Anm.:...
  • KONJUNKTIV, der... [im Gegensatz zu Indikativ und Imperativ] = η υποτακτική ...
  • KONJUNKTUR, die... 1) η οικονομική συγκυρία: • So [sc. infolge der geringen Inlandsnachfrage] wird die magere Konjunktur nur von den Ex­por­ten getragen. ° Έτσι,...
  • KONJUNKTUR+... 1) die Konjunkturflaute: • Sie [sc. diese Geldpolitik] trug maßgeblich zur Überwindung der Konjunkturflaute bei. ° [...],...
Nachher:
  • KONKURRENT, der / KONKURRENTIN, die... 1) ο ανταγωνιστής / η ανταγωνίστρια: • die ausländischen Konkurrenten [zB....
  • KONKURRENZ, die... 1) ο ανταγωνισμός: • Konkurrenz (Wettbewerb) belebt das Geschäft (die Geschäfte). ° Ο ανταγωνισμός ζωντανεύει τις δουλειές....
  • KONKURRENZ+... • die Konkurrenzfähigkeit / die Wettbewerbsfähigkeit ° η ανταγωνιστικότητα [BSe s....
  • KONKURRENZFÄHIG... s. wettbewerbsfähig ...
  • KONKURRENZLOS... = ασυναγώνιστος, -η, -ο:...
  • KONKURRIEREN... 1) ανταγωνίζομαι: • wir [die Menschen] konkurrieren um knap­pe Ressourcen,...
  • KONKURS, der... 1) η πτώχευση: • jeden Tag (sind) die Zeitungen voll mit Konkursen [sc.:...
  • KONKURS+... • das Konkursrecht (das Insolvenzrecht) ° το πτωχευτικό δίκαιο • das Konkursverfahren (das Insolvenzverfahren) ° η πτωχευτική διαδικασία ...
  • KÖNNEN... [Anm.: könnte (bzw. hätte können): s. eigenes Stichwort] Übersicht: 1) [allgemein (iS von:...