ABFERTIGUNG, die

[Geldleistung aus Anlass der Beendigung eines Dienstverhältnis­ses]

• falls er sich entschließen würde [als Bediensteter der Stadtverwaltung] auszu­schei­den, würde er, außer der Pension, auch (noch) eine Abfertigung (Abfindung) von ungefähr vierzig­tau­send Drachmen bekommen  °  αν αποφάσιζε να αποχωρήσει, θα ’παιρνε, εκτός απ’ τη σύνταξη, κι ένα εφάπαξ κάπου σαράντα χιλιάδες δραχμές