SOLID [bzw.] SOLIDE


=  γερός, -ή, -ό:

• Der Friedensprozss [zB. jener am Weg zur Beendigung des Jugoslawienkrieges] hat sehr solide Grundlagen.  °  Η ειρηνευτική διαδικασία έχει πολύ γερές βάσεις.

• der Stall war solide (fest) gebaut [wörtl.: hatte eine solid (feste) Konstruktion]  °  ο στάβλος είχε γερή κατασκευή


Weitere Wörter:

Vorher
  • SOGENANNTER, -e, -es... 1) λεγόμενος, -η, -ο: • er machte ihr [sc. seiner Tochter] klar,...
  • SOHLE, die... 1) die Fußsohle ° η πατούσα // το πέλμα [synonym] [bzw. auch]: • die Fußsohlen ° τα πέλματα των ποδιών 2) die Schuhsole ° η σόλα:...
  • SOHN, der... = ο γιος (Pl.: οι γιοι / Gen.: των γιων / Akk.: τους γιους) ...
  • SOJABOHNE, die... = η σόγια (Gen.: της σόγιας) ...
  • SOLANGE... [Konjunktion] 1) όσο [bzw.] όσο πιο πολύ / όσο περισσότερο: • Bleib, solange du willst. Μείνε όσο θέλεις. • Sie können schlafen,...
  • SOLAR+... • die Solaranlagen [sc....
  • SOLARIUM, das... [Bräunungseinrichtung] = το σολάριουμ (bzw. το solarium) ...
  • SOLCHER / SOLCHE / SOLCHES (incl. SOLCH)...SOLCHER / SOLCHE / SOLCHES (incl. SOLCH) 1) [allgemein]: a) τέτοιος, -α, -ο: • Ein solcher Typ passt also sicher nicht [als Partner] zu dir. ° Σίγουρα, λοιπόν,...
  • SOLDAT, der / SOLDATIN, die... 1) der Soldat: a) ο στρατιώτης b) [alltagssprachlich]: ο φαντάρος b) Sonstiges:...
  • SOLDATISCH... = στρατιωτικός, -ή, -ό: • die soldatische Unterordnung [beim Militär] ° η στρατιωτική υποταγή ...
Nachher:
  • SOLIDARISCH... 1) αλληλέγγυος, -α, -ο: • er fühlte sich mit den anderen solidarisch [iS von: er hielt zu ihnen, er stand ihnen bei, etc....
  • SOLIDARITÄT, die... = η αλληλεγγύη ...
  • SOLIST, der / SOLISTIN, die... 1) der Solist ° ο σολίστ(ας) 2) die Solistin ° η σολίστ ...
  • SOLLEN... Übersicht: 1) [als Gebot, Forderung, Erwartung etc.]:...
  • SOLLTE... (bzw.: hätte sollen) [Z 1 bis 3: als Gebot, Forderung, Erwartung etc. // für sonstige Bedeutungen: s. Z 4] Übersicht:...
  • SOLLZINSSATZ, der... s. unter Zinssatz, der ...
  • SOLO [Adverb]... 1) σόλο: • Sie [diese Personen] singen solo oder als Mitglieder eines Chors. ° Τραγουδούν σόλο ή ως μέλη μιας χορωδίας. 2) Sonstiges:...
  • SOLO, das... = το σόλο: (Pl.: die Solos / die Soli = τα σόλο – also keine Deklination!] • die Solos (die Soli) [sc....
  • SOLO+... = σόλο ... • das Sandouri als Soloinstrument ° το σαντούρι ως σόλο όργανο ...