VEREINEN

1) [iS von: vereinigen]:

a) ενώνω:

• ein verein(ig)tes Deutschland [BRD + DDR]  °  μια ενωμένη Γερμανία   [Anm.: auch: μια ενοποιημένη Γερμανία]

b) vereint:

aa) ενωμένος, -η, -ο [s. oben (lit. a)]

bb) ηνωμένος, -η, -ο:

• die (Organisation der) Vereinten Nationen (die UNO)  °  ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ο ΟΗΕ)  [bzw.]  τα Ηνωμένα Έθνη

cc) Sonstiges:

• ein verein(ig)tes Deutschland [BRD + DDR]  °  μια ενοποιημένη Γερμανία   [Anm.: auch: μια ενωμένη Γερμανία]

c) Sonstiges:

• Anm.: vereinen: vgl. auch: vereinigen 

2) [iS von: in Einklang bringen / miteinander vereinbaren]: vgl. vereinbaren (Z 2)