κοινός, -ή, -ό

1. Bedeutungen allgemein:

a) gemeinsam

b) öffentlich

c) gewöhnlich

d) Sonstiges:

• ο κοινός νους  °  der gesunde Menschenverstand   [Pons online]

• η κοινή γνώμη  °  a) die öffentliche Meinung  //  b) die Öffentlichkeit

• το πιο κοινό είδος  °  die [in einer bestimmten Region] am häufigsten vertretene Gattung von Lebewesen  //  die [in einer bestimmten Region] am häufigsten verbreitete Spezies   [GF + (synonyme) DF aus: Μηλιώνης: Καλαμάς]

2. κοινώς:

• Φρύνος λοιπόν, κοινώς ζιάμπα, [...]  °  Die Kröte also, im Volksmund auch Siamba genannt, [...]  //  Die Kröte also, gemeinhin Siamba genannt, […]   [GF + (synonyme) DF aus: Μηλιώνης: Καλαμάς]